legal proceedings im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für legal proceedings im Englisch»Französisch-Wörterbuch

legal proceedings SUBST Plsubst

legal proceedings

poursuites fpl judiciaires

Übersetzungen für legal proceedings im Englisch»Französisch-Wörterbuch

to institute (legal) proceedings

entamer or engager des poursuites (against contre)

institution of legal proceedings JUR

introduction f d'instance

Übersetzungen für legal proceedings im Französisch»Englisch-Wörterbuch

introduire une instance

to start legal proceedings, to institute an action

instance (action)

legal proceedings Pl

entreprendre une action en justice JUR

to institute legal proceedings

introduction d'instance JUR

institution of legal proceedings

procédure judiciaire/disciplinaire

legal/disciplinary proceedings

Constat

A constat is a report certified by a huissier which can be used as evidence in legal proceedings. In the case of motor accidents, a constat describing the sequence of events is completed by all the parties and forwarded to the insurance companies.

Übersetzungen für legal proceedings im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.proceeding [Brit prəˈsiːdɪŋ] SUBST (procedure)

proceeding

procédure f

II.proceedings SUBST Plsubst

1. proceedings (gen):

proceedings (meeting)

réunion f

proceedings (ceremony)

cérémonie f

proceedings (discussion)

débats mpl

to direct proceedings

diriger les opérations

2. proceedings JUR:

proceedings

poursuites fpl

proceedings

procédure f

disciplinary proceedings

poursuites disciplinaires

extradition proceedings

procédure d'extradition

to take or institute proceedings

engager des poursuites (against contre)

to take or institute proceedings

intenter un procès (against à)

to start divorce proceedings

intenter un procès en divorce

to commence criminal proceedings

engager une action pénale (against contre)

3. proceedings (report, record):

proceedings (gen)

rapport m

proceedings (of conference, society)

actes mpl

legal [Brit ˈliːɡ(ə)l, Am ˈliɡəl] ADJ

1. legal (relating to the law):

legal assistance, battle, career, department, document, matter, parlance, system, representative

juridique

legal mistake

judiciaire

legal medicine, process, status

légal

legal costs, fees

de justice

to take or get legal advice

consulter un avocat

2. legal (recognized by the law):

legal abortion, act, age, heir, import, limit, obligation, right, separation

légal

legal requirement

requis par la loi

legal definition, guideline, precedent

juridique

legal owner, claim

légitime

it is legal to do

il est légal de faire

it is your legal duty to do

vous êtes dans l'obligation légale de faire

3. legal (paper size):

legal Am

legal

legal proceedings im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für legal proceedings im Englisch»Französisch-Wörterbuch

to start legal proceedings

engager une action en justice

Übersetzungen für legal proceedings im Französisch»Englisch-Wörterbuch

poursuites judiciaires

legal proceedings

Übersetzungen für legal proceedings im Englisch»Französisch-Wörterbuch

proceeding SUBST

1. proceeding (action):

proceeding

procédé m

2. proceeding Pl (activities):

proceeding

activités fpl

3. proceeding Pl JUR:

proceeding

poursuites fpl judiciaires

disciplinary proceedings

mesures fpl disciplinaires

to institute proceedings against sb

intenter un procès à qn

4. proceeding Pl form (record of conference):

proceeding

actes mpl

5. proceeding Pl form (debates):

proceeding

débats mpl

legal [ˈli:gl] ADJ

legal

légal(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Furthermore, under normal circumstances, property holders are directly aware of legal proceedings regarding their property, either directly or through a caretaker.

en.wikipedia.org

A completely new court system and a completely new order of legal proceedings were established.

en.wikipedia.org

This band owned the legal right to the name and began legal proceedings forcing twig to change their name.

en.wikipedia.org

In the ambulance he insisted that he had been drugged against his will and that he wanted to start legal proceedings.

en.wikipedia.org

The member or members of the management board have the power to represent the company in dealings with third parties and in legal proceedings.

en.wikipedia.org

Defense lawyers for the six boycotted legal proceedings to protest the government's restrictions on the press and handling of the case.

en.wikipedia.org

Parties to legal proceedings and contracts bound themselves to observance by the offer of sacrifice to witnessing deities.

en.wikipedia.org

He and his wife were involved in the legal proceedings.

en.wikipedia.org

He was, however, only detained a few weeks, and no legal proceedings were taken against him.

en.wikipedia.org

Extant tribes not federally recognized continue ongoing legal proceedings and cultural development toward recognition.

en.wikipedia.org