resists im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für resists im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.resist [Brit rɪˈzɪst, Am rəˈzɪst] VERB trans

1. resist (oppose):

resist reform, attempt, conscription

s'opposer à

2. resist (struggle against):

resist attack, shock

résister à

to resist arrest

refuser de se laisser arrêter

3. resist (refrain from):

resist temptation, offer, suggestion

résister à

to resist doing

s'empêcher de faire

4. resist (to be unaffected by):

resist damage, rust, heat

résister à

II.resist [Brit rɪˈzɪst, Am rəˈzɪst] VERB intr

resist

résister

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

doggedly resist

opiniâtrement

stubbornly refuse, deny, resist

obstinément

stoutly deny, resist

avec acharnement

to give in to/to resist temptation

céder à/résister à la tentation

obstinately defend, resist

avec acharnement

Übersetzungen für resists im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

j'en reprends par gourmandise

I shouldn't, but I can't resist it

résister à agresseur, assaut, attaque, occupation, régime

to resist

le voleur a tenté de résister

the thief tried to resist arrest

résister par la non-violence

to resist by nonviolent means

résister à bâtiment, mur, bois, objet: intempéries, chaleur, traitement

to stand up to, to resist

résister à personne, influence, pression, charme

to resist

résister à la tentation

to resist temptation

je n'ai pas pu résister, j'ai acheté un nouveau chapeau

I couldn't resist (it), I bought a new hat

céder/résister à la tentation

to give in to/to resist temptation

il n'a pas manifesté la moindre velléité de résistance

he did not show the slightest inclination to resist

resists im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für resists im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.resist [rɪˈzɪst] VERB trans

1. resist (withstand):

resist

résister à

2. resist (refuse to accept):

resist

s'opposer à

II.resist [rɪˈzɪst] VERB intr

resist

résister

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to resist the temptation to +infin

résister à la tentation de +infin

Übersetzungen für resists im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

résister à qn

to resist sb

résister à un désir/une passion/tentation

to resist a desire/passion/temptation

ne pouvoir se défendre de qc

to be unable to resist sth

résister au matraquage

to resist brainwashing

refuser

to resist

resists Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to resist the temptation to +infin

résister à la tentation de +infin

to be unable to resist sth

ne pouvoir se défendre de qc