achieved im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für achieved im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.achieve [Brit əˈtʃiːv, Am əˈtʃiv] VERB trans

1. achieve (reach):

achieve aim, objective, perfection, balance

raggiungere

2. achieve (obtain):

achieve consensus, success, victory

ottenere

achieve result

ottenere, conseguire

achieve ambition

realizzare

to achieve something in life

ottenere qualcosa nella vita

to achieve nothing

non ottenere nulla

II.achieve [Brit əˈtʃiːv, Am əˈtʃiv] VERB intr

achieve

riuscire

achieve

farcela

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

painlessly achieved, completed

senza molta fatica

to achieve immortality

acquisire l'immortalità

to achieve statehood

diventare uno stato a tutti gli effetti

he has achieved cult status

è diventato un personaggio di culto

to achieve superstar status

diventare una star

readily forget, forgive, understand, achieve, obtain

facilmente, con facilità

Übersetzungen für achieved im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uscire vittorioso da gara, lotta

to achieve victory in

conseguire vittoria

to achieve

conseguire celebrità, gloria, successo, risultato

to achieve

sortire

to achieve

achieved im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für achieved im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

achieve [ə·ˈtʃi:v] VERB trans

achieve goal, objective

raggiungere

achieve task

portare a termine

achieve victory

conseguire

achieve success

ottenere

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to achieve sth on one's own merits

ottenere qc per merito proprio

to achieve/set a goal

raggiungere/prefiggersi un obiettivo

to achieve one's ends

raggiungere i propri scopi

Übersetzungen für achieved im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

riuscire/fallire nell'intento

to achieve/not achieve one's aim

conseguire (obiettivo)

to achieve

raggiungere

to achieve

riportare

to achieve

ottenere l'effetto voluto

to achieve the desired result

achieved Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to achieve sth on one's own merits

ottenere qc per merito proprio

to achieve one's ends

raggiungere i propri scopi

to achieve/set a goal

raggiungere/prefiggersi un obiettivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Under his management, the group has achieved a compound annual growth rate (CAGR) of over 30%.

en.wikipedia.org

The larger the volcanic expulsion, the higher the altitude achieved by the ejected silicate materials.

en.wikipedia.org

Their introduction was also described as a well-intentioned attempt to portray a wider range of black characters than had previously been achieved on the soap.

en.wikipedia.org

The way he reached 100th hundred may have been unimpressive - but that does not take the shine out of the other 99 that he has achieved.

www.thehindu.com

Notably, the difference is in the way volume discount is achieved, as a post-purchase rebate instead of an instant discount, allowing for an immediate buyer's purchase.

en.wikipedia.org

This can be achieved only by toxic agents, although the drinking of them is to a certain extent deleterious to our nature.

en.wikipedia.org

Unimaginable advances have been achieved in terms of increased life expectancy, reduced disease and access to lifestyles undreamed of by any tsar or pharaoh.

www.telegraph.co.uk

They promote family-scale farming, direct trade, stable pricing, empowerment and transparency, achieved through education and assistance.

en.wikipedia.org

The turn of events dramatized a changing of the guard in film criticism, as a younger generation of critics achieved clout and prominence.

en.wikipedia.org

Passenger numbers were reasonable in the first year of the venture, but low compared to those achieved by the established services.

en.wikipedia.org