calmed im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für calmed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.calm [Brit kɑːm, Am kɑ(l)m] SUBST

1. calm (of place, atmosphere):

calm

calma f

calm

quiete f

calm

tranquillità f

2. calm:

calm (of person)

calma f

calm (in adversity)

sangue m freddo

to keep one's calm

mantenere la calma

3. calm NAUT:

calm

calma f

II.calm [Brit kɑːm, Am kɑ(l)m] ADJ

calm

calmo

keep calm!

(mantieni la) calma!

III.calm [Brit kɑːm, Am kɑ(l)m] VERB trans (all contexts)

calm

calmare

IV.calm [Brit kɑːm, Am kɑ(l)m]

the calm before the storm

la calma or la quiete prima della tempesta

I.calm down VERB [kɑːm -] (calm down)

calm down person, situation:

calm down

calmarsi

calm down!

calmati! calmatevi!

II.calm down VERB [kɑːm -] (calm [sth, sb] down, calm down [sth, sb])

calm down crowd:

calm down

calmare, tranquillizzare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unnervingly calm

di una calma impressionante

Übersetzungen für calmed im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pacato

calm

quietare

to calm

quietare gli animi

to calm things down

quando si sarà quietato potremo parlargli

when he has calmed down we'll talk to him

bonaccia METEO, NAUT

calm

c'è bonaccia

the sea is (dead) calm

bonaccia (calma)

calm

è un periodo di bonaccia (negli affari)

it's dead calm

placido mare, persona, carattere

calm

esortazione alla calma

call for calm

pacare

to calm (down)

pacarsi

to calm down

rabbonire

to calm down

rabbonirsi

to calm down

calmed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für calmed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.calm [kɑ:m] ADJ

1. calm (not nervous):

calm

tranquillo, -a

to keep calm

mantenere la calma

2. calm (peaceful, not wavy):

calm

calmo, -a

3. calm (not windy):

calm

senza vento

II.calm [kɑ:m] SUBST

calm

calma f

calm

tranquillità f

the calm before the storm übtr

la calma che precede la tempesta

III.calm [kɑ:m] VERB trans

calm

calmare

to calm oneself

calmarsi

Übersetzungen für calmed im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flemmatico (-a)

calm

pacato (-a)

calm

flemma

calm

calmo (-a)

calm

bonaccia (calma di mare e di vento)

dead calm

placido (-a) (serata)

calm

rabbonire

to calm down

rabbonirsi

to calm down

darsi una calmata

to calm down

tranquillo (-a)

calm

calmed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to keep calm

mantenere la calma

the calm before the storm übtr

la calma che precede la tempesta

to calm oneself

calmarsi

to calm one's nerves

calmarsi

island of calm übtr

isola di pace