fused im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für fused im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.fused [Brit fjuːzd] VERB Part Perf

fused → fuse II, III

II.fused [Brit fjuːzd] ADJ ELEK

fused plug

con fusibile

I.fuse¹ [Brit fjuːz, Am fjuz] SUBST ELEK

fuse

fusibile m

a fuse has blown

è saltato un fusibile

to blow a fuse

fare saltare un fusibile

to blow a fuse übtr, ugs

andare su tutte le furie

II.fuse¹ [Brit fjuːz, Am fjuz] VERB trans

1. fuse Brit ELEK:

to fuse the lights

fare saltare i fusibili

2. fuse plug:

fuse

munire di fusibile

3. fuse TECH (unite):

fuse wires

saldare

fuse metals

fondere

4. fuse übtr ideas, images:

fuse

fondere

III.fuse¹ [Brit fjuːz, Am fjuz] VERB intr

1. fuse Brit ELEK:

the lights have fused

i fusibili sono saltati

2. fuse TECH:

fuse metals, chemicals:

fondersi

3. fuse übtr images, ideas:

fuse, also fuse together

fondersi

I.fuse² [Brit fjuːz, Am fjuz] SUBST

1. fuse (cord):

fuse (for explosive device)

miccia f

2. fuse (detonator):

fuse

detonatore m

fuse

spoletta f

II.fuse² [Brit fjuːz, Am fjuz] VERB trans

fuse bomb:

fuse

munire di spoletta

III.fuse² [Brit fjuːz, Am fjuz]

to be on a short fuse

arrabbiarsi facilmente

fuse box [Brit, Am ˈfjuz ˌbɑks] SUBST ELEK

fuse box

cassetta f di interruzione

time fuse [ˈtaɪmˌfjuːz] SUBST

time fuse

spoletta f a tempo

fuse wire [Brit] SUBST ELEK

fuse wire

filo m fusibile

proximity fuse [Am prɑkˈsɪmədi fjuz] SUBST

proximity fuse

spoletta f di prossimità

Übersetzungen für fused im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

liquefatto metallo

fused

spoletta

fuse

spoletta di prossimità

proximity fuse

spoletta a tempo

time fuse

filo fusibile ELEK

fuse wire

fusibile

fuse

fare saltare un fusibile

to blow a fuse

fused im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fused im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.fuse [fju:z] SUBST

1. fuse ELEK:

fuse

fusibile m

the fuse has blown

è saltato il fusibile

2. fuse:

fuse (ignition device, detonator)

detonatore m

fuse (string)

miccia f

Wendungen:

to have a short fuse

saltare per niente

to light the fuse

accendere la miccia

II.fuse [fju:z] VERB intr

1. fuse ELEK:

fuse

saltare

2. fuse (join together):

fuse

fondersi

III.fuse [fju:z] VERB trans

1. fuse ELEK:

fuse

far saltare

2. fuse (join):

fuse

fondere

fuse box <-es> SUBST

fuse box

cassetta f dei fusibili

Übersetzungen für fused im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

miccia

fuse

fusibile

fuse

spoletta

fuse

fused Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the fuse has blown

è saltato il fusibile

to have a short fuse

saltare per niente

to light the fuse

accendere la miccia