generous im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für generous im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

generous [Brit ˈdʒɛn(ə)rəs, Am ˈdʒɛn(ə)rəs] ADJ

1. generous (beneficent, lavish):

generous person

generoso

to be generous with praise

essere prodigo di

to be generous with time

donare

2. generous (magnanimous):

generous person

magnanimo

the most generous interpretation is that …

l'interpretazione più magnanima è che …

3. generous (large):

generous quantity, supply

ricco, abbondante

generous funding

generoso

generous size

abbondante

generous hem

buono, abbondante

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

impetuously generous

di una generosità impulsiva

to be a generous tipper

essere generoso nel dare le mance or lasciare mance generose

wonderfully funny, clever, generous, exciting

molto, incredibilmente

Übersetzungen für generous im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

munifico

generous

magnanimo

generous con: with

generoso persona

generous

lo descrivono come una persona -a

he's described as generous

generoso porzione

generous

lasciare mance generose

to be a generous tipper

lauto ricompensa

generous

un'elargizione, una persona di grande generosità

a very generous gift, person

slancio di generosità

a generous impulse

gagliardo vino

generous

generous im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für generous im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

generous [ˈdʒe·nə·rəs] ADJ

generous

generoso, -a

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be generous to a fault

essere fin troppo generoso

Übersetzungen für generous im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

generoso (-a)

generous

lauto (-a) (compenso, retribuzione)

generous

largheggiare di [o in] qc

to be generous with sth

liberale

generous

abbondante (pasto)

generous

prodigo di qc

generous with sth

abbondare in generosità

to be very generous

generous Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be generous to a fault

essere fin troppo generoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

For both effects to be properly stimulated, the allowance needed to be graded: middle-class parents receiving more generous payments than working-class parents...

en.wikipedia.org

He will pay her tuition and also give her a generous monthly allowance.

en.wikipedia.org

He was generous to the poor and spent all he had in good works.

en.wikipedia.org

He was also known to be a generous man who enjoyed mingling with the scholar-gentry.

en.wikipedia.org

He was scrupulous about justice and was generous and fair to people of all classes.

en.wikipedia.org

Settlers moved in to take advantage of the generous offer.

en.wikipedia.org

He was also known to be very generous.

At the same time, there are reports that he privately funded several college educations and was sometimes very generous, though always secretly.

en.wikipedia.org

While he was efficient in collecting the royal revenues, he was generous to his own men, and later in life gave liberally to the poor.

en.wikipedia.org

The bank also gave out generous loans to allow the customers to continue their investments, also profiting from the interest.

en.wikipedia.org