insulted im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für insulted im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.insult SUBST [Brit ˈɪnsʌlt, Am ˈɪnˌsəlt]

II.insult VERB trans [Brit ɪnˈsʌlt, Am ɪnˈsəlt]

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
basely betray, insult
bassamente, vilmente

Übersetzungen für insulted im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fare un affronto a qn
to insult sb, to slight sb
mi ha fatto l'affronto di rifiutare il mio invito
he insulted me by refusing my invitation
l'hai insultato e lui, logicamente, si è offeso
you insulted him and naturally he was offended
vilipendio
insult
vilipendio JUR
public insult
svillaneggiare
to insult
ricevere uno sfregio
to be offended or insulted
essere insultato pesantemente
to be badly insulted
sgarbo (atto sgarbato)
insult
fare uno sgarbo a qn
to insult sb, to slight sb
fare a qn lo sgarbo di rifiutare
to insult sb by refusing
offesa (insulto)
insult
perdonare, vendicare un'offesa
to forgive, avenge an insult
senza offesa!
no insult or offence intended!
è un'offesa alla loro memoria, intelligenza
it's an insult to their memory, intelligence
lavare un'offesa nel sangue
to exact retribution in blood for an insult

insulted im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für insulted im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für insulted im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

insulted Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to add insult to injury …
oltre al danno anche la beffa …
to be hard to stomach person, insult
essere difficile da digerire
to be an insult to sth
essere un insulto a qc
this question is an insult to my intelligence
questa domanda fa torto alla mia intelligenza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
One can not be held liable for having negligently insulted or defamed another, or for having negligently invaded another's privacy.
en.wikipedia.org
He was at first so unpopular that services were frequently interrupted, and he was often insulted in the streets.
en.wikipedia.org
She might not have let on that she was insulted -- but it is clear that, at every stage, she pushed back.
www.newyorker.com
I insulted everybody: gallery owners, museum curators, would-be buyers of my own work.
en.wikipedia.org
If one person is insulted; it is a shame to all mankind, an insult to all!
en.wikipedia.org
An insult ("injures") is defined as an outrageous express, terms of despise or invectives that do not charge any fact to the insulted person.
en.wikipedia.org
Prisoners of war who refuse to answer may not be threatened, insulted or exposed to unpleasant or disadvantageous treatment of any kind.
en.wikipedia.org
It counseled self-command and deprecated public resentment, and recommended silence with everyone except the second who would henceforth bear the insulted party's honor.
en.wikipedia.org
The concerned woman was also allegedly insulted and physically attacked, humiliated, her child allegedly traumatized and her property wantonly destroyed.
en.wikipedia.org
She was the one who told him he was adopted after he insulted her Christmas present to him.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"insulted" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste