liabilities im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für liabilities im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.liability [Brit lʌɪəˈbɪlɪti, Am ˌlaɪəˈbɪlədi] SUBST

1. liability JUR (responsibility):

liability

responsabilità f

to deny liability for

declinare ogni responsabilità per quanto riguarda

liability for military service

obblighi del servizio militare or obblighi di leva

liability for tax or for paying tax

obbligo di pagare le tasse

2. liability (drawback):

liability

ostacolo m

liability

inconveniente m

the house has become a liability to them

la casa è diventata un peso per loro

the leader has become a liability to his party

il leader è diventato un peso per il suo partito

II.liabilities SUBST

liabilities npl:

liabilities

passivo m

liabilities

debiti m

assets and liabilities

attivo e passivo

to meet one's liabilities

fare fronte ai propri impegni

current liabilities [Am ˈkərənt ˌlaɪəˈbɪlədiz] SUBST npl

current liabilities

passività f correnti

criminal liability [ˌkrɪmɪnllaɪəˈbɪlətɪ] SUBST

criminal liability

responsabilità f penale

strict liability [Am strɪkt ˌlaɪəˈbɪlədi] SUBST JUR

strict liability

responsabilità f oggettiva

civil liability [ˌsɪvllaɪəˈbɪlətɪ] SUBST JUR

civil liability

responsabilità f civile

tax liability [ˈtækslaɪəˌbɪlətɪ] SUBST

tax liability (personal position)

soggettività f tributaria

tax liability (amount payable)

debito m d'imposta

product liability [Am ˈprɑdəkt ˌlaɪəˈbɪlədi] SUBST

product liability

= responsabilità del produttore o dell'impresa nei confronti del consumatore per la vendita di prodotti nocivi

limited liability company [ˌlɪmɪtɪdˌlaɪəˈbɪlətɪˌkʌmpənɪ] SUBST

limited liability company

società f a responsabilità limitata

Übersetzungen für liabilities im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

passività

liabilities pl

passività correnti

current liabilities

corresponsabilità

joint liability

liabilities im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für liabilities im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

liability [ˌla·ɪə·ˈbɪ·lə·t̬i] SUBST

1. liability FIN, JUR:

liability

responsabilità f

to accept liability for sth

assumersi la responsabilità di qc

2. liability FIN:

liabilities

debiti m pl

3. liability ugs:

he's a liability!

lui è un peso!

risk liability SUBST

risk liability

responsabilità f sui rischi

third-party insurance SUBST, third-party liability SUBST

third-party insurance

assicurazione f contro terzi

Übersetzungen für liabilities im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

passività

liabilities pl

imputabilità

liability

passivo

liabilities pl

responsabilità

liability

assoggettamento

liability

massimale

maximum liability

assoggettabilità

liability for tax

liabilities Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to accept liability for sth

assumersi la responsabilità di qc

liabilities

debiti m pl

he's a liability!

lui è un peso!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

If current assets are less than current liabilities, an entity has a working capital deficiency, also called a working capital deficit.

en.wikipedia.org

Banking is about managing the asset side of the balance sheet, and the liabilities side.

www.moneymorning.com.au

The important thing is to understand the advantages and liabilities of each kind of system.

en.wikipedia.org

Other legislations related to intoxicants address designer drugs and placed legal liabilities on those establishments serving alcoholic beverages.

en.wikipedia.org

Real accounts are accounts relating to assets and liabilities including the capital account of the owners.

en.wikipedia.org

We can find current ratio by dividing current assets with current liabilities.

www.moneycontrol.com

Contingent liabilities such as warranties are noted in the footnotes to the balance sheet.

en.wikipedia.org

This news release also contains the term "net debt", which represent current assets less current liabilities, excluding current derivative financial instruments.

www.digitaljournal.com

We make surpluses every year, we have assets that exceed our liabilities by $150 million, we have $100 million in the cash account.

www.therecord.com

They only have $7 thousand in total company assets and $20 thousand in total liabilities.

www.insiderfinancial.com