master builder im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für master builder im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

master builder [ˌmɑːstəˈbɪldə(r), ˌmæs-] SUBST

master builder

capomastro m

Übersetzungen für master builder im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

builder [Brit ˈbɪldə, Am ˈbɪldər] SUBST

builder (contractor)

imprenditore m edile / imprenditrice f edile

builder (contractor)

impresario m / impresaria f

builder (worker)

operaio m edile / operaia f edile

builder (worker)

edile mf

a firm of builders

un'impresa edile

house, road builder

imprenditore edile, costruttore stradale

I.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] SUBST

1. master (man in charge):

master

padrone m

master

signore m

the master of the house

il padrone di casa

to be master in one's own house

essere padrone in casa propria

2. master (person in control):

master

padrone m / padrona f

to be one's own master

non dipendere da nessuno

to be (the) master of one's fate, the situation

essere padrone del proprio destino, della situazione

to be master of oneself

essere padrone di sé

3. master (person who excels):

master

maestro m

a master of cinema, narrative

un maestro di

a master of tactics, public relations

un esperto di

to be a master at doing

essere (un) maestro nel fare

4. master KUNST:

master, also Master

maestro m

the Dutch masters

i maestri fiamminghi

5. master Brit SCHULE (teacher):

master (primary)

maestro m

master (primary)

insegnante m elementare

master (secondary)

professore m

master (headmaster)

preside m

6. master Brit UNIV (of college):

master

preside m

7. master TECH:

master, also master copy

master m

master, also master copy

originale m

8. master arch (as form of address):

master, also Master

maestro m

yes, Master

sì, maestro

9. master UNIV (graduate):

master

dottore m / dottoressa f

master

laureato m / laureata f

master's (degree)

= diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di cinque or sei anni) (in in)

to be working towards one's master's

studiare per il master

10. master NAUT:

master

capitano m

11. master (in chess, bridge etc.):

master

maestro m

12. master (title of young man):

master

signore m

the young master arch

il signorino

Master Ian Todd (on envelope)

(per il) signor Ian Todd

II.Masters SUBST

Masters npl + verbo Sg SPORT:

the Masters

il campionato

the Masters (in tennis)

i masters

III.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] ADJ

master architect, butcher, chef, craftsman

capo

master smuggler, spy, terrorist, thief

professionista

IV.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] VERB trans

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, art, skill

padroneggiare

master controls, computers, theory, basics, complexities

conoscere bene

2. master (control):

master feelings, situation, person

dominare, controllare

master phobia

vincere

3. master TECH (make a master):

master sound

masterizzare

master builder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für master builder im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

capomastro (capocantiere)

master builder

Übersetzungen für master builder im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

builder [ˈbɪl·dɚ] SUBST

builder (owner)

costruttore m edile

builder (worker)

muratore m

I.master [ˈmæs·tɚ] SUBST

1. master:

master of house

padrone m

master of slave, dog

padrone m

2. master (one who excels):

master

maestro m

master craftsman

maestro artigiano

to be a master of sth

essere un esperto di [o in] qc

3. master (instructor):

master

insegnante m

dancing/singing master

maestro di ballo/canto

fencing master

maestro di scherma

4. master (master copy):

master

originale m

master

master m inv

Wendungen:

to be one's own master

non avere padroni

jack of all trades, master of none

sa fare di tutto, ma non eccelle in niente

II.master [ˈmæs·tɚ] VERB trans

1. master (cope with):

master

controllare

to master one's fear of flying

dominare la propria paura di volare

2. master (become proficient at):

master

padroneggiare

master

Negli USA, il Master's degree è per lo più un titolo accademico conseguito al termine di un corso di studi che prevede la redazione di una tesi di ricerca scientifica (thesis) . I Master's degree più noti sono: MA (Master of Arts) e MS (Master of Science) .

Master's SUBST, Master's degree SUBST

Master's

laurea (di secondo grado) f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

During his episcopate, he was known as a master builder and a real-estate genius.

en.wikipedia.org

It was to be tremendous folly not to have had the work overseen by a master builder.

en.wikipedia.org

This placed the project in the hands of a single master builder who subcontracted portions of the project to the other trades.

en.wikipedia.org

Jones worked as the effective master builder in addition to his title as surveyor.

en.wikipedia.org

From inception to completion, the master builder was the key organizational figure and strictly liable to the owner for defects, delays, and losses.

en.wikipedia.org

Villagers build their own homes, or a community pools its resources for a structure built under the direction of a master builder or carpenter.

en.wikipedia.org

His father was a master builder in the city.

en.wikipedia.org

The master builder was assisted by members of the local families in the construction.

en.wikipedia.org

In the 18th century, a barrack was built by the margraves master builder.

en.wikipedia.org

He talks about the house that he has bought after lengthy negotiations with the master builder.

en.wikipedia.org