sadness im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sadness im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

sadness [Brit ˈsadnəs, Am ˈsædnəs] SUBST

sadness

tristezza f

Übersetzungen für sadness im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mestizia

sadness

improntato a tristezza sguardo, volto

full of sadness

tristezza (di persona)

sadness

tristezza (di storia, avvenimento)

sadness

un sentimento di tristezza

a feeling of sadness

una poesia pervasa da tristezza

a poem pervaded with sadness

dietro il suo sorriso si nasconde una profonda tristezza

behind her smile there lies deep sadness

una canzone -a di malinconia

a song tinged with sadness

parlò con molta amarezza

he spoke with great sadness or bitterness

pervadere l'anima di tristezza

to fill one's soul with sadness

una venatura di tristezza

a vein or hint of sadness

improntarsi a tristezza personalità:

to become imbued with sadness

una poesia -a di tristezza

a poem imbued with sadness

sadness im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sadness im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

sadness [ˈsæd·nəs] SUBST

sadness

tristezza f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be expressive of sadness form

denotare tristezza

intensify joy, sadness

aumentare

intensify joy, sadness

aumentare

Übersetzungen für sadness im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tristezza

sadness

afflizione

sadness

sadness Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be expressive of sadness form

denotare tristezza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

His life was marked by several incidents of sadness.

en.wikipedia.org

The story explores experiences such as discovering first love, deceptions, sadness, loneliness and friendship.

en.wikipedia.org

As he himself explained, the sadness over his loss had finally caught up with him.

en.wikipedia.org

It is with great sadness that we relay this news, and extend our deepest condolences to his family and all his many fans out there.

en.wikipedia.org

The years 1917 and 1918 also brought personal sadness.

en.wikipedia.org

The fuel for it are the people's sadness.

en.wikipedia.org

However, feminist psychologists point out that women are only viewed as experiencing passive emotions such as sadness, happiness, fear, and surprise more strongly.

en.wikipedia.org

The performance is a breathtaking balancing act between comedy and sadness, in a story rich in big laughs and quiet truths...

en.wikipedia.org

It employs very simple, even childlike melodies, but tinged with sadness, melancholy, and a nostalgic echo of a forgotten far-away land.

en.wikipedia.org

He had a lot of heartache and sadness that was palpable.

en.wikipedia.org