avvenimento im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für avvenimento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

avvenimento [avveniˈmento] SUBST m

avvenimento

event

avvenimento

occurrence

ricco, privo di avvenimenti

eventful, uneventful

si sono verificati strani avvenimenti

there have been some strange happenings

avvenimenti mondani, storici

social, historic events

avvenimento insolito

rare event

il matrimonio fu un avvenimento

the wedding was quite an occasion or event

l'avvenimento del giorno

the big event of the day

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gioioso avvenimento, animo

happy

gioioso avvenimento, animo

joyful

fastidioso avvenimento, affare, problema

annoying

fastidioso avvenimento, affare, problema

upsetting

fastidioso avvenimento, affare, problema

troublesome

rievocare vittoria, avvenimento

to commemorate

rievocare vittoria, avvenimento

to remember

avvenimento fortuito

fortuity, chance event

le implicazioni politiche di un avvenimento

the political implications of an event

Übersetzungen für avvenimento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fortuitousness

avvenimento m fortuito

newsmaker

avvenimento m che fa notizia

non-event

= avvenimento che non ha avuto luogo

a turn-up for the books Brit

un colpo di scena, un avvenimento sorprendente, inaspettato

avvenimento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für avvenimento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

avvenimento [av·ve·ni·ˈmen·to] SUBST m

avvenimento

event

Übersetzungen für avvenimento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

happening

avvenimento m

occurrence

avvenimento m

an unexpected occurrence

un avvenimento inatteso

sports event

avvenimento m sportivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ma mentre i campeggiatori iniziano i preparativi per la festa, i ragazzi iniziano a confrontarsi sugli strani avvenimenti successi.

it.wikipedia.org

La data di questo avvenimento è incerta, come lo è l'identità dei suoi nemici.

it.wikipedia.org

In realtà non è neanche lei la responsabile degli strani avvenimenti, ma il suo figlio adottivo, i cui incubi si sono iniziati a materializzare.

it.wikipedia.org

Una serie di avvenimenti, apparentemente slegati, accadono in 3 luoghi lontani tra loro.

it.wikipedia.org

Dopo la verità sui recenti avvenimenti è arrivato il momento delle conseguenze.

it.wikipedia.org

Nei registri britannici non c'è menzione di tali perdite di caccia britannici negli avvenimenti di quel giorno.

it.wikipedia.org

L'assunzione di un redattore senza alcuna esperienza è un avvenimento raro all'interno del giornale.

it.wikipedia.org

Dopo questo avvenimento ci fu un periodo di crisi del turismo, crisi da cui la regione è uscita nel volgere di pochi anni.

it.wikipedia.org

Scorch prende del terreno in mano e attraverso una "gemma del fuoco" parla con il monaco per aggiornarlo degli avvenimenti.

it.wikipedia.org

Spesso è anche colui che commenta ironicamente gli avvenimenti e si dimostra spesso più intelligente dei propri padroni.

it.wikipedia.org