-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
some im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für some im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
I.some [Brit sʌm, s(ə)m, Am səm] DET When some is used to mean an unspecified amount of something, it precedes either uncountable nouns or countable nouns in the plural: give me some milk and some chocolate biscuits = dammi del latte e dei biscotti al cioccolato. - Some is translated by del, della, dei or delle according to the gender and number of the noun that follows: I'd like some bread = vorrei del pane have some tea = prenda del tè we've bought some books = abbiamo comprato dei libri they've bought some peaches = hanno comprato delle pesche. - Some can also be rendered by qualche, alcuni or alcune, and un po'(di) qualche is invariable and it is always followed by the singular: he showed me some pictures = mi mostrò qualche fotografia alcuni and alcune are always used in the plural and agree in gender with the nouns they qualify: I bought some books/some pencils = ho comprato alcuni libri/alcune matite; give me some money! = dammi un po' di soldi! - Some is generally used in affirmative sentences when used in interrogative sentences, some implies an answer in the affirmative (typically, when you offer something to somebody) or a feeling of surprise: will you have some coffee? = vuole del caffè? but didn't I give you some money this morning? = ma non ti ho già dato dei soldi stamattina? - For particular usages see this entry.
2. some (certain: in contrast to others):
3. some (a considerable amount or number):
- his suggestion was greeted with some indifference, hostility
4. some (a little, a slight):
- well that's some consolation anyway!
5. some (an unspecified, unknown) abw:
6. some (a remarkable) ugs:
II.some [Brit sʌm, s(ə)m, Am səm] PRON Some can be translated by ne which is placed before the verb in Italian: would you like some? = ne vuole? I've got some = ne ho.
1. some (an unspecified amount or number):
2. some (certain ones: in contrast to others):
III.some [Brit sʌm, s(ə)m, Am səm] ADV
2. some Am (somewhat, a lot):
IV.some [Brit sʌm, s(ə)m, Am səm]
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- to do some soul-searching
Übersetzungen für some im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
some im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für some im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
I.some [sʌm] ADJ unbest
2. some (imprecise):
- some day
3. some (amount):
II.some [sʌm] PRON unbest
1. some pl (several):
- some
- alcuni, -e
III.some [sʌm] ADV
an [ən, stressed: æn] unbest Art before vowel
an → a
Siehe auch: a, A
a [ə, stressed: eɪ] unbest Art before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel
2. a (not translated):
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- to provide some entertainment
Übersetzungen für some im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
some Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- the prevalence of drugs in some neighborhoods
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Most begonias are sour to the taste, and some people in some areas eat them.en.wikipedia.org
- They also noted through their qualitative research that some barebackers were in search of HIV.en.wikipedia.org
- After a series of court cases the nature of the guarantees for some policies was reinterpreted, becoming more onerous.en.wikipedia.org
- Some of the female athletes had suffered multiple miscarriages.en.wikipedia.org
- Some women go to great lengths to keep their skin fair, including wearing face masks when out in the sun.en.wikipedia.org
- Like some other nitrated organic compounds, nitroethane is also used as a fuel additive and a precursor to explosives.en.wikipedia.org
- This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.en.wikipedia.org
- Arsenal need some nastiness in them, a devilment which is used in the right way.www.independent.ie
- For some time she lived in a trailer on food stamps and welfare.en.wikipedia.org
- Some of his phials and plans are on display.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch