candidate im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für candidate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

candidate [Brit ˈkandɪdeɪt, ˈkandɪdət, Am ˈkændɪˌdeɪt, ˈkændɪdət] SUBST

1. candidate POL:

candidate

candidato m / candidata f

the candidate for mayor, for Oxford

il candidato a sindaco, per Oxford

a candidate for the presidency, a presidential candidate

un candidato alla presidenza

the Conservative candidate

il candidato dei conservatori

to stand as a candidate (in an election)

candidarsi (a un'elezione)

a strong candidate

un candidato forte or favorito

a weak candidate

un candidato debole, sfavorito

2. candidate (for job):

candidate

candidato m / candidata f

to be a likely candidate (for the job)

essere un candidato probabile or favorito per il lavoro

the successful candidate will have a university degree (in ad)

il candidato ideale è laureato

3. candidate (in exam, for admission):

candidate SCHULE, UNIV

candidato m / candidata f

4. candidate SPORT (for selection, title):

candidate

candidato m / candidata f

5. candidate übtr:

the sector is a candidate for restructuring, privatization

il settore è destinato alla ristrutturazione, alla privatizzazione

parliamentary candidate SUBST

parliamentary candidate

candidato m al parlamento / candidata f al parlamento

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reselect candidate

riconfermare

Congressional candidate

al Congresso

vice-presidential candidate, race

alla vicepresidenza

re-examine witness, accused, candidate

interrogare di nuovo

Übersetzungen für candidate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

esaminando (esaminanda)

candidate

ricandidare

to present as a candidate again

ricandidare

to put forward as a candidate again

ricandidarsi

to present oneself as a candidate again

candidato (candidata)

candidate

scegliere qn come candidato

to select or choose sb as candidate

candidato a sindaco

candidate for mayor

candidato (candidata) ADMIN, SCHULE

candidate

esaminare un candidato

to interview a candidate

papabile

likely candidate

candidate im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für candidate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

candidate [ˈkæn·dɪ·dət] SUBST

candidate (competitor) (possible choice)

candidato(-a) m (f)

presidential candidate SUBST

presidential candidate

candidato(-a) m (f) alla presidenza

parliamentary candidate SUBST

parliamentary candidate

candidato(-a) m (f) al parlamento

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a write-in candidate

un candidato fuori lista

Übersetzungen für candidate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

candidato (-a)

candidate

esaminando (-a)

candidate

uninominale (votazione)

single-candidate

sistema uninominale

single-candidate system

capolista (candidato)

top candidate

aspirante

candidate

concorrente

candidate

candidate Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

woman candidate

candidata f

a write-in candidate

un candidato fuori lista

to work against/for a candidate

risultare a sfavore/a favore di un candidato

to put forward as a candidate

candidare

to put oneself forward as a candidate

presentare la propria candidatura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

General supporters of at-large elections say they encourage candidates to encompass many view points and represent diverse groups.

en.wikipedia.org

He ran for a third term in office this time defeating three other candidates with a landslide margin to hold his seat.

en.wikipedia.org

Two candidates for selectman who supported the hotel and were seeking seats on the five-member board were also defeated.

en.wikipedia.org

The six seats were contested by 59 candidates, belonging to parties or party coalitions or running as individuals.

en.wikipedia.org

Starting in 1992, the party began holding a primary election to pick candidates in the general election.

en.wikipedia.org

The race to succeed her drew eight major party candidates.

en.wikipedia.org

The party has advised the interim government on ministerial candidates.

en.wikipedia.org

Behind closed doors, several candidates were selected by a jury to advance to the next round.

en.wikipedia.org

Some people disagree with the entire list of candidates; others feel it is wrong for women to vote at all.

en.wikipedia.org

He was re-elected in the 1933 election (finishing third of seventeen candidates), but was defeated in the 1935 election.

en.wikipedia.org