ristrutturazione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ristrutturazione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ristrutturazione [ristrutturatˈtsjone] SUBST f

1. ristrutturazione (di azienda):

ristrutturazione

reorganization

ristrutturazione

retooling

ristrutturazione HANDEL

shake-out

il settore è destinato alla ristrutturazione

the sector is a candidate for restructuring

2. ristrutturazione BAU (di edificio):

ristrutturazione

conversion

lavori di ristrutturazione

renovations

un piano di ristrutturazione edilizia

a building improvement scheme

essere in (fase di) ristrutturazione edificio:

to be under repair

Übersetzungen für ristrutturazione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

shake-up HANDEL

ristrutturazione f

retooling

ristrutturazione f

loft conversion

= ristrutturazione di una soffitta per renderla abitabile

shake-out

ristrutturazione f

overhaul (of system) übtr

ristrutturazione f

conversion

ristrutturazione f

a building improvement scheme

un piano di ristrutturazione edilizia

the sector is a candidate for restructuring, privatization

il settore è destinato alla ristrutturazione, alla privatizzazione

to be under repair building:

essere in ristrutturazione

ristrutturazione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ristrutturazione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ristrutturazione [ris·trut·tu·rat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. ristrutturazione (di edificio):

ristrutturazione

renovation

2. ristrutturazione (di azienda):

ristrutturazione

reorganization

Übersetzungen für ristrutturazione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

restructuring

ristrutturazione f

shakeup

ristrutturazione f

alteration in house

ristrutturazione f

shuffle

ristrutturazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel 2016 viene varato un progetto di ulteriore ristrutturazione e ampliamento di tutto il sito, con miglioramento dei relativi servizi turistici.

it.wikipedia.org

In cambio, deve rispettare l'architettura del luogo durante i lavori di costruzione o ristrutturazione e deve aprire la città ai visitatori.

it.wikipedia.org

In seguito all'ultima ristrutturazione l'impianto vanta una capienza complessiva di 3000 posti di cui la metà a sedere.

it.wikipedia.org

Queste commissioni hanno formato tre leggi fondamentali sulla riforma agraria e la ristrutturazione delle aziende agricole nel 1995-1996.

it.wikipedia.org

In un edificio in ristrutturazione avviene una sparatoria che coinvolge un uomo.

it.wikipedia.org

Venne aperto nel 1912 e venne sottoposto ad una completa ristrutturazione nel 2002.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni la struttura ha subito diverse ristrutturazioni.

it.wikipedia.org

Dopo una profonda ristrutturazione e trasformazione in struttura muserale, venne aperto al pubblico nel 1998.

it.wikipedia.org

Nel corso del tempo ha subito numerose ristrutturazioni.

it.wikipedia.org

Il monumento, salvaguardato attraverso varie ristrutturazioni, è di grande interesse per i turisti, soprattutto per i pellegrini.

it.wikipedia.org