candidata im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für candidata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

candidato (candidata) [kandiˈdato] (candidata) SUBST m (f)

1. candidato POL:

candidato (candidata)

candidate

scegliere qn come candidato

to select or choose sb as candidate

essere or presentarsi come candidato alle elezioni

to stand for election Brit

essere or presentarsi come candidato alle elezioni

to run for office Am

candidato a sindaco

candidate for mayor

candidato designato, ufficiale

nominee

2. candidato UNIV:

candidato (candidata)

examinee

3. candidato:

candidato (candidata) ADMIN, SCHULE

applicant

candidato (candidata) ADMIN, SCHULE

candidate

i candidati all'esame per la patente

the people taking the driving test

il candidato prescelto

the successful applicant

esaminare un candidato

to interview a candidate

Wendungen:

candidato civetta POL

stalking horse

Übersetzungen für candidata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

job applicant

candidato m / candidata f

interviewee

candidato m / candidata f

nominee (as a candidate)

candidato m / candidata f

examinee

candidato m / candidata f

entrant (in exam)

candidato m / candidata f

contestant (for job, in election)

candidato m / candidata f

parliamentary candidate

candidato m al parlamento / candidata f al parlamento

candidate

candidato m / candidata f

the candidate for mayor, for Oxford

il candidato a sindaco, per Oxford

a candidate for the presidency, a presidential candidate

un candidato alla presidenza

the Conservative candidate

il candidato dei conservatori

a strong candidate

un candidato forte or favorito

a weak candidate

un candidato debole, sfavorito

candidate

candidato m / candidata f

to be a likely candidate (for the job)

essere un candidato probabile or favorito per il lavoro

the successful candidate will have a university degree (in ad)

il candidato ideale è laureato

candidate SCHULE, UNIV

candidato m / candidata f

candidate

candidato m / candidata f

running mate

= candidato alla meno importante di due cariche abbinate

running mate (vice-presidential)

candidato m alla vicepresidenza / candidata f alla vicepresidenza

candidata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für candidata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

candidato (-a) [kan·di·ˈda:·to] SUBST m (f)

candidato (-a)

candidate

Übersetzungen für candidata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

woman candidate

candidata f

candidate (competitor) (possible choice)

candidato(-a) m (f)

applicant

candidato(-a) m (f)

contestant in an election

candidato(-a) m (f)

stalking-horse

candidato(-a) m (f) civetta

presidential candidate

candidato(-a) m (f) alla presidenza

parliamentary candidate

candidato(-a) m (f) al parlamento

nominee (person suggested) for an award

candidato(-a) m (f)

a write-in candidate

un candidato fuori lista

candidata Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

candidato capolista POL

top candidate

un candidato su quattro

one candidate in four

candidato(-a) m (f) alla presidenza

presidential candidate

candidato alle elezioni presidenziali americane designato dal suo Stato natale

favorite son POL

candidato(-a) m (f) civetta

stalking-horse

candidato(-a) m (f) al parlamento

parliamentary candidate

risultare a sfavore/a favore di un candidato

to work against/for a candidate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il processo viene istruito per verificare l'eroicità dei carismi della fede cristiana della persona candidata.

it.wikipedia.org

Susie, remissiva e ossessionata dalla danza, sembra ora la candidata ideale.

it.wikipedia.org

Il 19 novembre, fu nominata ufficialmente candidata alle presidenziali dai due partiti all'unanimità.

it.wikipedia.org

Quando la tiara sarà completata, sceglierà come principessa una candidata meritevole e le permetterà di realizzare un desiderio.

it.wikipedia.org

Le sue ferite la resero una possibile candidata per un intervento chirurgico di trapianto facciale sperimentale.

it.wikipedia.org

Successivamente è stata nominata dal suo partito come candidata alle elezioni legislative del 2004.

it.wikipedia.org