scolding im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für scolding im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

scolding [Brit ˈskəʊldɪŋ, Am ˈskoʊldɪŋ] SUBST U

scolding

sgridata f

scolding

rimprovero m

to give sb a scolding

sgridare qn

to get a scolding

beccarsi una sgridata

I.scold [Brit skəʊld, Am skoʊld] SUBST (woman)

scold

bisbetica f

scold

megera f

II.scold [Brit skəʊld, Am skoʊld] VERB trans

scold

sgridare, rimproverare (for doing per avere fatto)

III.scold [Brit skəʊld, Am skoʊld] VERB intr

scold

trovare (sempre) da ridire

Übersetzungen für scolding im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rabbuffo

scolding

sgridata

scolding

dare una sgridata a qn

to give sb a scolding or a telling-off

prendersi una sgridata

to get an earful or a scolding, to be scolded

requisitoria

scolding

sfuriata

scolding

fare una sfuriata a qn

to bluster at sb, to give sb a scolding, to rant and rave at sb

rimbrottare

to scold

rimprovero

scolding

bisbetica

scold

ripassata ugs

scolding

prendersi una ripassata

to get a mouthful or an earful or a scolding

dare una ripassata a qn

to give sb an earful or a mouthful or a scolding

scolding im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scolding im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

scolding [ˈskoʊl·dɪŋ] SUBST

scolding

rimprovero m

scold [skoʊld] VERB trans

scold

rimproverare

Übersetzungen für scolding im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rimbeccare

to scold

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Previously known as the garrulous honeyeater, it has a large and varied repertoire of songs, calls, scoldings and alarms.

en.wikipedia.org

She also blamed the monk for scolding them in the first place.

en.wikipedia.org

Scolding and praising a cat will influence the traits it will develop.

en.wikipedia.org

The whitethroat's song is fast and scratchy, with a scolding tone.

en.wikipedia.org

Kim takes the role of a dominating woman, scolding residents for letting their homes get so bad.

en.wikipedia.org

At a later date the child learns that certain actions, such as striking, scolding, and screaming, are effective toward persons, but not toward things.

en.wikipedia.org

Scolding was considered ineffectual, and cursing a child was a terrible thing.

en.wikipedia.org

Much of the activity within a noisy miner colony is antagonistic with chasing, pecking, fighting, scolding, and mobbing occurring frequently throughout the day.

en.wikipedia.org

At school, he proved a lively but not always disciplined student, often receiving the scoldings of his father.

en.wikipedia.org

Its striking appearance is supplemented by its noisy nature, with a loud and scolding "did-he-do-it" call, often uttered at night.

en.wikipedia.org