sloppy im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sloppy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

sloppy [Brit ˈslɒpi, Am ˈslɑpi] ADJ

1. sloppy (careless) ugs:

sloppy personal appearance

trasandato, sciatto

sloppy language, workmanship

poco curato

sloppy management, administration

negligente

sloppy discipline, procedure

rilassato

sloppy method, thinking

privo di rigore

sloppy SPORT defence

debole

to be a sloppy dresser

essere trasandato nel vestire

he is a sloppy worker

lavora in modo approssimativo

to be a sloppy eater

essere uno sbrodolone

2. sloppy (sentimental) ugs:

sloppy person, film

sdolcinato

3. sloppy Brit (baggy):

sloppy sweater

molto largo, a sacco

sloppy joe [Brit ˌslɒpi ˈdʒəʊ, Am ˌslɑpi ˈdʒoʊ] SUBST

1. sloppy joe Brit ugs:

sloppy joe

maglione m a sacco

2. sloppy joe Am ugs:

sloppy joe

= carne tritata con salsa piccante e salsa di pomodoro servita in un panino

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be a sloppy, stylish dresser

vestire in modo trasandato, in modo elegante

Übersetzungen für sloppy im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

svaccato

sloppy

pressappochista

sloppy person

sbrodolone (sbrodolona)

sloppy eater

negletto abito, modo di vestire

sloppy

essere negletto nel vestire

to be a sloppy dresser

sbracato (trasandato)

sloppy

trasandato persona

sloppy

trasandato aspetto, abbigliamento

sloppy

vestire in modo trasandato

to be a sloppy dresser

un lavoro fatto alla carlona

a rush or sloppy job

sloppy im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sloppy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

sloppy <-ier, -iest> [ˈslɑ:·pi] ADJ

1. sloppy (messy):

sloppy

trasandato, -a

2. sloppy (slipshod):

sloppy language

poco curato, -a

3. sloppy (too wet):

sloppy kiss

bavoso, -a

Übersetzungen für sloppy im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sciatto (-a) (stile)

sloppy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In his letters he always complained of the sloppy and unartistic habits of singers, musicians, theatre-impresarios and others involved with opera production.

en.wikipedia.org

The belief on the ground was that he was flying the airplane sloppy and was wasting fuel.

en.wikipedia.org

The castle's walls that follow the sloppy terrain have a triangular shape, with a perimeter of 550m ft.

en.wikipedia.org

The boys also adopted a more adult look, exchanging their sloppy, juvenile wardrobe for suits.

en.wikipedia.org

All the girls get to go to prom, but the winners were given nice dresses while the rest were given sloppy ones.

en.wikipedia.org

For the most part, though, those big, sloppy harmonies seem less prominent, often relegated to the background.

en.wikipedia.org

They may also be the result of sloppy work, where the character has noticeable differences in appearance throughout different episodes.

en.wikipedia.org

Color schemes for orcs are typically very rough and sloppy with lots of rust and dirt colorings.

en.wikipedia.org

His direction is erratic and sloppy and acting by the principals is appalling.

en.wikipedia.org

Their live shows could be described as being chaotic, sloppy and energetic.

en.wikipedia.org