trasandato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für trasandato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

trasandato [trazanˈdato] ADJ

trasandato persona

shabby

trasandato persona

sloppy

trasandato persona

unkempt

trasandato persona

dishevelled

trasandato persona

scruffy

trasandato donna

dowdy

trasandato aspetto, abbigliamento

shably

trasandato aspetto, abbigliamento

messy

trasandato aspetto, abbigliamento

sloppy

trasandato aspetto, abbigliamento

unkempt

trasandato stile

careless

trasandato stile

slipshod

ha l'aria così -a!

she looks so dowdy!

vestire in modo trasandato

to be a sloppy dresser

Übersetzungen für trasandato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

blowsy

sciatto, trasandato

raggedy-ass

trasandato

frumpish

sciatto, trasandato

slovenly person

sciatto, trasandato

slovenly dress, appearance

trasandato

untidily dressed

sciatto, trasandato

slipshod appearance

trasandato

dishevelled person

trasandato

scruffy clothes, person

sciatto, trasandato

shabbiness

aspetto m trasandato, misero

trasandato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trasandato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

trasandato (-a) [tra·zan·ˈda:·to] ADJ (sciatto)

trasandato (-a)

scruffy

Übersetzungen für trasandato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

slovenly

trasandato, -a

scruffy

trasandato, -a

sloppy

trasandato, -a

bedraggled person, appearance

trasandato, -a

unkempt appearance

trasandato, -a

to wear dowdy clothes

vestire in modo trasandato

frowsy (messy)

trasandato, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È caratterizzato da una capigliatura trasandata e la lingua tenuta sempre fuori dalla bocca.

it.wikipedia.org

Daisy, la figlia minore, sempre taciturna, trasandata, diversa dalla sorella maggiore.

it.wikipedia.org

L'aspetto trasandato e discinto della fanciulla sottolinea il suo travaglio interiore, divorata da uno stato d'animo in bilico tra la depressione e la tristezza sognante.

it.wikipedia.org

Qui vive un vecchio sudicio e trasandato che parla un pesante dialetto ed è ossessionato da un'incisione contenuta in un antico libro.

it.wikipedia.org

Inoltre, la macchina ha un look molto trasandato e presenta parecchia ruggine sulla carrozzeria e sui cerchioni per darle l'aspetto di un'automobile da era post-atomica.

it.wikipedia.org

Eseguito in maniera scanzonata e trasandata, contiene comunque pregevoli armonie vocali collettive.

it.wikipedia.org

Alcune delle sue caratteristiche principali sono l'aspetto trasandato e una bocca enormemente grande.

it.wikipedia.org

Appare sempre sporco e trasandato, e non ha mai un ruolo di spicco negli episodi.

it.wikipedia.org

L’eleganza impeccabile che aveva da giovane è del tutto sparita, lasciando spazio a un aspetto estremamente trasandato.

it.wikipedia.org

Di aspetto trasandato, ha l'animo di un artista e ama molto dipingere i paesaggi che incontra durante i suoi viaggi.

it.wikipedia.org