trespassing im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für trespassing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.trespass [Brit ˈtrɛspəs, Am ˈtrɛspəs, ˈtrɛsˌpæs] SUBST

1. trespass (unlawful entry):

trespass

intrusione f

trespass

sconfinamento m

trespass JUR

violazione f della proprietà

2. trespass (unlawful act):

trespass

trasgressione f

trespass

infrazione f

3. trespass REL (sin):

trespass

peccato m

trespass

colpa f

II.trespass [Brit ˈtrɛspəs, Am ˈtrɛspəs, ˈtrɛsˌpæs] VERB intr

1. trespass (enter unlawfully):

trespass

introdursi abusivamente

trespass JUR

= commettere una violazione della proprietà

to trespass on property

introdursi in or violare

“no trespassing”

“proprietà privata” or “vietato l'ingresso”

2. trespass (commit unlawful act):

trespass

commettere un'infrazione

3. trespass übtr, form:

to trespass on time

fare perdere

to trespass on generosity

approfittare di, abusare di

to trespass on rights, liberty

violare

4. trespass REL:

to trespass against

offendere or commettere peccato contro

Übersetzungen für trespassing im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

“non oltrepassare” (davanti a una recinzione)

“no trespassing”

violare proprietà

to trespass on

entrare abusivamente in un luogo

to trespass on a place

“divieto di accesso”

“no trespassing”

approfittare, approfittarsi di generosità

to trespass on

offendere Dio, cielo

to trespass against

introdurrsi abusivamente in proprietà privata

to trespass

colpa (peccato)

trespass

violazione della proprietà

trespass

trespassing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trespassing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

trespass [ˈtres·pəs] VERB intr

1. trespass JUR:

trespass

sconfinare

2. trespass REL:

trespass

peccare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They were charged with defiant trespassing and released the following day.

en.wikipedia.org

He was subsequently arrested on trespassing charges and apologized for the disruption, but gave no apology for trespassing.

en.wikipedia.org

It is now privately owned and has a no trespassing sign posted on the gate of the southeastern part of the city.

en.wikipedia.org

He was charged with battery on a police officer, disorderly conduct, resisting arrest and trespassing.

en.wikipedia.org

Also, you are considered trespassing if you set up or venture on land above the high water mark.

en.wikipedia.org

When they refused to budge, the manager called the police who charged them with trespassing.

en.wikipedia.org

She was originally charged with grand larceny, which eventually got dropped down to petty larceny, and then trespassing.

hechingerreport.org

A warning sign is put up on the excavation site to warn against trespassing.

en.wikipedia.org

The shores of the lake are posted against trespassing.

en.wikipedia.org

As a teenager, he was convicted of trespassing at a high school.

en.wikipedia.org