weaning im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für weaning im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

weaning [Brit ˈwiːnɪŋ] SUBST

weaning

svezzamento m

early weaning

svezzamento precoce

I.wean [Brit wiːn, Am win] VERB trans

1. wean baby:

wean

svezzare

to wean a baby onto solids

cominciare a dare cibi solidi a un bambino

2. wean übtr:

to wean sb away from or off sth

fare perdere a qn l'abitudine di qc or disabituare qn a qc

to wean sb from drugs

fare smettere qn di drogarsi

to wean sb onto sth

crescere qn a qc

to be weaned on sth

essere cresciuto a qc

II.to wean oneself VERB refl

to wean oneself off sth

disabituarsi a qc

Übersetzungen für weaning im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

divezzamento

weaning

slattamento

weaning

svezzamento

weaning

svezzamento precoce

early weaning

svezzare bambino, animale

to wean

svezzare

to wean da: from, off

svezzarsi

to wean oneself da: off

slattare

to wean

disassuefare qn alla droga

to wean sb from drugs

disassuefarsi a qc

to wean oneself off sth

disabituare qn a qc

to wean sb away from or off sth übtr

disabituarsi a qc

to wean oneself off sth

divezzare bambino, animale

to wean

weaning im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weaning im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

wean [wi:n] VERB trans (animal, baby)

wean

svezzare

to wean sb (off sth) übtr

far perdere a qu l'abitudine (di qc)

Übersetzungen für weaning im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

svezzamento

weaning

svezzare

to wean

weaning Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to wean sb (off sth) übtr

far perdere a qu l'abitudine (di qc)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Weaning is recommended at 3 to 4 weeks after parturition.

en.wikipedia.org

Weaning begins at three weeks of age, while the permanent dentition erupts after 78 wk.

en.wikipedia.org

Mating ewes at condition score of less than 2.5 increases the risk of barrenness, consequently, further reducing weaning rate.

www.independent.ie

Urs must be remembered for his achievements in weaning away poor people from the clutches of the rich moneylenders.

en.wikipedia.org

There has been a big increase in coccidiosis in weaning stock.

www.farmersjournal.ie

No homozygous mutant embryos were identified during gestation, and therefore none survived until weaning.

en.wikipedia.org

For the Black Sea population, weaning occurs at between five and six months, but occurs later (up to about 19 months) in other areas.

en.wikipedia.org

Recurrent post weaning mastitis on the other hand can be an indication of a developing hyperprolactinemia or thyroid disorders and endocrinological examination must be considered.

en.wikipedia.org

After weaning, or the transition from being breast-fed to consuming other types of food, their ability to produce lactase naturally diminishes as it is no longer needed.

en.wikipedia.org

Weaning occurs at around 2 years of age for the offspring.

en.wikipedia.org