Übersetzungen für „często“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

często <częściej> ADV

często

often

Beispielsätze für często

często gęsto ugs

time and again

często do kogoś pisywać

to write often to sb

on często jeździ konno

he often rides his horse

często dokooptowują specjalistów/doradców

they often co-opt specialists/advisors

ostatnio często chorował

lately he's been ill a lot

pisarz często sięga po motywy autobiograficzne

the writer often employs autobiographical motifs

choroba często spotykana u osób starszych

illness occurring often in old people

gołąb jest często używany jako emblemat pokoju

dove is often used as an emblem of peace

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stosuje się je często w parkach naturalistycznych gdzie tworzą zwartą ale swobodną linię nasadzeń.

pl.wikipedia.org

Jest to więc szczególny typ funkcji i z tego powodu stałe traktuje się często jako pewne specjalne obiekty algebry niebędące funkcjami.

pl.wikipedia.org

Był zawsze wesoły i dowcipny, nie lubił ponurych twarzy pracowników, których większość znał z imienia i nazwiska, a często i stosunków rodzinnych.

pl.wikipedia.org

Suhur jest najczęściej jedynym poza wieczornym iftarem, czyli pierwszym po zachodzie słońca, posiłkiem spożywanym w okresie ramadanu.

pl.wikipedia.org

Sticky bit jest często stosowany w katalogu /tmp, do którego dostęp mogą mieć wszyscy użytkownicy systemu.

pl.wikipedia.org

Na parterze najczęściej są ulokowane kawiarnie lub sklepiki z pamiątkami turystycznymi.

pl.wikipedia.org

Często nazwa „żółty krzyż” stosowana jest jako synonim iperytu siarkowego.

pl.wikipedia.org

Znając biegle sześć języków obcych przez prawie 40 lat zbierał materiały jeżdżąc po świecie, często na własny koszt.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to krew odtlenowana (tylko w żyłach płucnych i pępowinowych jest ona utlenowana).

pl.wikipedia.org

Impulsem do uruchomienia procesu jest często wstrząs tektoniczny.

pl.wikipedia.org