Übersetzungen für „hair-splitting“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

hair-splitting SUBST kein Pl

hair-splitting

czepianie się nt szczegółów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These kinds of debates are not simply exercises in interpretational hair-splitting; our understanding of this once-obscure theory is maturing.

theconversation.com

Nor is this mere academic hair-splitting, angels on the head of a pin; there are important issues at stake here.

www.irishexaminer.com

Yet, no amount of hair-splitting will make this episode any less cringe-inducing.

en.wikipedia.org

Consequently, no amount of theological hair-splitting will deter them.

news.nationalpost.com

Take all of that together and this winds up being hair-splitting of the highest order.

www.si.com

Well, too many hair-splitting issues are involved to answer this question without deliberating on at least a few.

www.sportskeeda.com

This is nothing but deceptive verbal hair-splitting and conceptual obfuscation.

www.hindustantimes.com

You wouldn't believe some of the hair-splitting arguments we've listened to.

www.cio.com

But it's a delicate dance for some members, and we now have a new category of weaselly hair-splitting.

talkingpointsmemo.com

For a hair-splitting politician, that may seem like a fine solution -- especially when the question involves a law founded entirely on obfuscations, misrepresentations and outright lies.

www.cleveland.com