Englisch » Polnisch

I . heat [hi:t] SUBST

1. heat kein Pl (warmth):

heat
ciepło nt

2. heat (weather):

the heat
upał m
the heat
skwar m

3. heat AM (heating system):

heat
ogrzewanie nt

5. heat SPORT:

heat
wyścig m [lub bieg m ] eliminacyjny

6. heat kein Pl (ready to breed):

to be on [or AM in] heat
mieć ruję
to be on [or AM in] heat dog
mieć cieczkę

II . heat [hi:t] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III . heat [hi:t] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

dead heat SUBST

I . heat up VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . heat up VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. heat up situation:

heat up
zaognić się

heat rash SUBST

heat rash
potówki fpl
heat rash
wysypka f skórna

heat-resistant ADJ

heat-seeking ADJ

heat stroke SUBST kein Pl

heat wave SUBST

heat wave
fala f upałów

prickly heat SUBST kein Pl MED

prickly heat
potówka f

white heat SUBST kein Pl

1. white heat (high temperature):

white heat
zwrotnikowy upał m
white heat speech [or talk]
gorące wystąpienie nt
the white heat of sth
gorączka f czegoś

2. white heat übtr:

in the white heat of the moment
w najbardziej gorącym momencie
deal heat WIRTSCH ugs COMP
gorączka handlowa f

Beispielsätze für heat

heat rash
potówki fpl
searing heat
spiekota f
the heat
upał m
to lower the heat
zmniejszać [perf zmniejszyć] gaz
white heat speech [or talk]
gorące wystąpienie nt
the heat is off
najgorsze minęło
the heat is on
sytuacja f jest napięta
to turn down the heat (heating)
zmniejszyć ogrzewanie
the white heat of sth
gorączka f czegoś
to be on [or AM in] heat
mieć ruję
in the heat of the discussion
w ferworze dyskusji
in the heat of the moment
w uniesieniu
to take the heat off sb
uspokoić kogoś
the sprint ended in a dead heat
w sprincie mieliśmy dwóch zwycięzców z identycznymi czasami
in the white heat of the moment
w najbardziej gorącym momencie
to be in a dead heat with each other übtr
iść łeb w łeb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
For instance, did you know using an electric kettle to heat water is more efficient than the stove-top or the microwave?
www.theglobeandmail.com
Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.
en.wikipedia.org
The elastic efficiency of the resilin isolated from locust tendon has been reported to be 97% (only 3% of stored energy is lost as heat).
en.wikipedia.org
Although geothermal sites are capable of providing heat for many decades, individual wells may cool down or run out of water.
en.wikipedia.org
The hot end of the replaceable tube is covered with turbulators for better heat transfer.
en.wikipedia.org
A difficulty of pressurization is that while it improves the power, the heat required increases proportionately to the increased power.
en.wikipedia.org
During heat waves, for instance, there is usually an excess mortality rate in the population, affecting especially older adults and those who are sick.
en.wikipedia.org
The freezing squeezes the heat out of the droplets, making the thundercloud draftier.
www.digitaljournal.com
The relief column marches on towards the fort but heat, lack of water and a sand castle building competition gone wrong decimates the force to a handful.
en.wikipedia.org
In spite of the heat, the canal was excavated to a depth of 13 ft and a width of 18 ft.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"heat" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste