Übersetzungen für „investment“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . investment [ɪnˈvestmənt] SUBST

1. investment (investing):

investment

inwestowanie nt

investment in the educational system

inwestowanie w system edukacyjny

2. investment (purchase):

investment

inwestycja f

investment abroad

inwestycje zagraniczne

investment in construction

inwestycje w budownictwie

long-term investment

długoterminowa inwestycja

to attract foreign investment

przyciągać [perf przyciągnąć] zagranicznych inwestorów

II . investment [ɪnˈvestmənt] ADJ

investment

inwestycyjny

investment SUBST

Benutzereintrag

trade investment WIRTSCH

udział handlowy m

basis investment SUBST WIRTSCH

basis investment

inwestycja f podstawowa

business investment SUBST WIRTSCH

business investment

inwestycja f produkcyjna

capital investment SUBST

capital investment

inwestycja f kapitału

collective investment SUBST WIRTSCH

collective investment

zbiorowe inwestowanie nt

corporate investment SUBST

corporate investment

inwestycje fpl korporacyjne

foreign investment SUBST

foreign investment

inwestycja f zagraniczna

fund investment SUBST WIRTSCH

fund investment

lokowanie nt [lub inwestowanie nt ] w fundusz inwestycyjny

fund investment business

sektor m funduszy inwestycyjnych

investment account SUBST

investment account

rachunek m inwestycyjny

investment advice SUBST kein Pl

investment advice

porady fpl inwestycyjne

investment adviser SUBST

investment adviser

doradca m inwestycyjny

Beispielsätze für investment

liquid investment

inwestycja, którą można łatwo zamienić na gotówkę

fiduciary investment

lokata f powiernicza

investment abroad

inwestycje zagraniczne

investment portfolio

portfel m inwestycyjny

unprofitable investment

nierentowna inwestycja f

to attract foreign investment

przyciągać [perf przyciągnąć] zagranicznych inwestorów

investment for the future

inwestycja f w przyszłość

the European Investment Bank

Europejski Bank m Inwestycyjny

fund investment business

sektor m funduszy inwestycyjnych

to spur investment horse

spinać [perf spiąć] ostrogami

investment income tax

podatek m od dochodu z inwestycji kapitałowych

investment management policy

polityka f zarządzania aktywami

investment in construction

inwestycje w budownictwie

return of investment

zysk m z inwestycji

stream of investment

strumień inwestycji

long-term investment

długoterminowa inwestycja

blue-chip investment

bezpieczna inwestycja f

start-up investment

wstępne nakłady mpl inwestycyjne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The new investment proved to be a success, opening up the path for a national theatre scene.

en.wikipedia.org

As a result, current international investment rulemaking remains short of having a unified system based on a multilateral agreement.

en.wikipedia.org

Investment size ranges from $5 million and $20 million in companies with revenue between $5 million and $50 million.

en.wikipedia.org

The company promises as much as 60 percent returns on investments and drew many of its investors from the church.

en.wikipedia.org

The investment proved worthwhile, however, since the success of the play was spectacular.

en.wikipedia.org

The second game is an investment banking simulation.

en.wikipedia.org

One fifth of that is used for investment.

en.wikipedia.org

Each of these investments then pays a single lump sum.

en.wikipedia.org

A further 13 million investment followed over the next 5 years.

en.wikipedia.org

Part of the reason was the need for new locomotives, but the small production at the mine couldn't defend the necessary investments.

en.wikipedia.org