Übersetzungen für „nakłady“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

nakłady SUBST

Benutzereintrag

nakłady inwestycyjne Pl WIRTSCH

capital spending Sg

Beispielsätze für nakłady

nakłady inwestycyjne

investment outlays

nakłady na coś

expenditure

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jeśli chcemy poprawić efektywność przez np. zastosowanie automatyzacji, to podnosimy nakłady, więc w efekcie efektywność pozostaje na starym poziomie.

pl.wikipedia.org

Podejście to często stosuje się w przypadku systemów bardzo obszernych, nad których stworzeniem pracowała duża grupa ludzi lub, gdy poniesiono znaczne nakłady na ich opracowanie.

pl.wikipedia.org

Łączne nakłady na remont obiektu przy ul. Siedleckiego wyniosły ok. 11 milionów złotych.

pl.wikipedia.org

Nakłady – wydatkowane w procesie produkcji kapitały przeznaczone na zakup niezbędnych środków i przedmiotów pracy (infrastruktura, surowce, materiały, narzędzia, energia, robocizna).

pl.wikipedia.org

Nakłady inwestycyjne – zużywają się i przynoszą efekty produkcyjne po upływie dłuższego czasu.

pl.wikipedia.org

Od 1966 r. skoncentrowano tu nakłady i potencjał wykonawczy w zakresie uzbrojenia tych terenów pod budownictwo mieszkaniowe.

pl.wikipedia.org

Nakłady wyrażają odpowiednio wycenione celowe zużycie zasobów, przy czym jest to pojęcie szersze niż „koszty”.

pl.wikipedia.org

Mają one tę zaletę, że są już naturalnie przerobione i wzbogacone, zmniejszając nakłady na wydobycie i przetwórstwo.

pl.wikipedia.org

Ilościowe nakłady na wykonanie zadań związane są ze zużyciem określonych środków i przedmiotów pracy oraz z pracą ludzką.

pl.wikipedia.org

Ponadto miał obowiązek zwrócić przechowawcy wszelkie nakłady poczynione na rzecz oraz wynagrodzić szkody powstałe w wyniku wypełniania umowy.

pl.wikipedia.org