Übersetzungen für „koncertowe“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

concerto <-s> [kənˈtʃeətəʊ, Am -ˈtʃert̬oʊ] SUBST

concerto

koncert m

a concerto for two violins

koncert na dwoje skrzypiec

concerted [kənˈsɜ:tɪd, Am -ˈsɜ:rt̬-] ADJ

1. concerted (done together):

concerted

wspólny

2. concerted (concentrated):

concerted

wytężony

I . concertina [ˌkɒnsəˈti:nə, Am ˈkɑ:nsɚ-] SUBST MUS

concertina

harmonia f

II . concertina [ˌkɒnsəˈti:nə, Am ˈkɑ:nsɚ-] VERB intr Brit

concertina

składać [perf złożyć] się w harmonijkę

concert [ˈkɒnsət, Am ˈkɑ:nsɚt] SUBST

1. concert MUS:

concert

koncert m

in concert

na żywo

2. concert form (together):

in concert

wspólnie

overtone [ˈəʊvətəʊn, Am ˈoʊvɚtoʊn] SUBST

overtone

zabarwienie nt

there were overtones of anxiety in his voice

w jego głosie pobrzmiewała nuta f niepokoju

political overtone

podtekst m polityczny

undertone [ˈʌndətəʊn, Am -dɚtoʊn] SUBST

1. undertone (voice):

to speak in an undertone

mówić półgłosem

2. undertone (colour):

undertone

półton m

3. undertone (hidden feeling):

undertone

odcień m

undertow SUBST

Benutzereintrag

undertow NAUT

prąd powrotny przyboju m

undertow NAUT

prąd przeciwny podpowierzchniowy m