Übersetzungen für „meter“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . meter¹ [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

meter

licznik m

meter

miernik m

parking meter

parkomat m

II . meter¹ [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] VERB trans

meter

mierzyć [perf z-] zużycie

meter² [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST AM

meter → metre

Siehe auch: metre

metre [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. metre (measurement):

metre

metr m

2. metre LIT:

metre

metrum nt

meter SUBST

Benutzereintrag

slip meter ELEK

miernik poślizgu (silnika asynchronicznego) m

ratio meter ELEK

logometr m

meter ELEK

przyrząd ilorazowy m

meter ELEK

miernik ilorazowy m

output meter radiotechnika

miernik mocy wyjściowej m

objective noise meter

sonometr m

moisture meter

wilgotnościomierz m

moisture meter

higrometr m

meter VERB

Benutzereintrag

meter

odmierzać

electricity meter SUBST

electricity meter

licznik m energii elektrycznej

exposure meter SUBST FOTO

exposure meter

światłomierz m

gas meter SUBST

gas meter

licznik m gazu

light meter SUBST

light meter

światłomierz m

parking meter SUBST

parking meter

parkometr m

postage meter SUBST AM

postage meter

urządzenie nt frankujące

slot meter SUBST

slot meter

wrzutowy licznik m prądu lub gazu (na monety)

water meter SUBST

water meter

wodomierz m

Met [met] SUBST

1. Met Brit:

the Met

policja f londyńska

2. Met kurz f. the Metropolitan Opera

Met

Opera f Nowojorska

met [met] VERB

met Past, Part Perf of meet

Siehe auch: meet

I . meet <met, met> [mi:t] VERB trans

1. meet (encounter):

meet

spotykać [perf spotkać]

meet problem, opposition, gaze

napotykać [perf napotkać]

2. meet (make acquaintance):

meet

poznawać [perf poznać]

3. meet (await arrival):

I'll meet you at the airport

będę na ciebie czekał na lotnisku

4. meet (fulfil):

meet

spełniać [perf spełnić]

meet

wypełniać [perf wypełnić]

meet aim, goal

osiągać [perf osiągnąć]

meet cost

pokrywać [perf pokryć]

meet deadline

dotrzymywać [perf dotrzymać]

5. meet (pay for):

meet

pokrywać [perf pokryć]

Wendungen:

to meet one's death

umrzeć

to make ends meet

wiązać koniec z końcem

there's more to this than meets the eye

kryje się w tym więcej niż widać na pierwszy rzut oka

to meet sb halfway

iść [perf pójść] na kompromis

to meet one's match

spotkać równego sobie

II . meet <met, met> [mi:t] VERB intr

1. meet (encounter, congregate):

meet

spotykać [perf spotkać] się

2. meet (come into contact):

meet

schodzić [perf zejść] się

meet rivers

zlewać się

3. meet (get acquainted):

meet

poznawać [perf poznać] się

4. meet (join):

meet

łączyć [perf z-] się

III . meet [mi:t] SUBST

athletics meet

mityng m lekkoatletyczny

Beispielsätze für meter

parking meter

parkomat m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Although meter readers in rural areas have to travel much, they are not provided any travelling allowance.

www.thehindu.com

Thus, a miss is as good as a mile, does not apply to a keyhole of several hundred meter width.

en.wikipedia.org

Rhythmically, the music is characterized by a heavy, nonchalant, inelegant strut, and is in duple meter, which makes it suitable for both dancing and marching.

en.wikipedia.org

As on paved streets, several fire hydrants and a solitary parking meter are located along the steps.

en.wikipedia.org

These settings are coupled with the light meter, but the exposure time must be manually implemented using a cable release.

en.wikipedia.org

The equations to meter flow in this article require free flow, which takes place when there is air under the nappe.

en.wikipedia.org

If the meter of the chemical or fertilizer applicator is off slightly, an accurate rate may not be applied.

en.wikipedia.org

He currently holds the world record in the 100-meter backstroke (short course).

en.wikipedia.org

It is an annual herb taking an erect or spreading form up to half a meter long or forming a mat or dense tangle.

en.wikipedia.org

A more convenient approach was used for the international prototype metre of 1870, a bar of platinum-iridium alloy which served as the definition of the meter from 1889 to 1960.

en.wikipedia.org