Übersetzungen für „relikwia“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

reliable [rɪˈlaɪəbl̩] ADJ

1. reliable worker, firm:

reliable

solidny

2. reliable machine, memory:

reliable

niezawodny

3. reliable person, information:

reliable

wiarygodny

reliable

pewny

reliance [rɪˈlaɪəns] SUBST kein Pl

1. reliance (dependence):

reliance on sth

uzależnienie nt od czegoś

2. reliance (trust):

reliance

zaufanie nt

to place reliance on sb/sth

pokładać w kimś/czymś zaufanie

to place reliance on sb/sth

polegać na kimś/czymś

religion [rɪˈlɪʤən] SUBST

1. religion (religious beliefs):

religion

religia f

2. religion (sth important):

religion

rzecz f święta

religion

świętość f

relinquish [rɪˈlɪŋkwɪʃ] VERB trans form

relinquish rights, power

zrzekać [perf zrzec] się

relinquish claim

zaniechać

relinquish hope

porzucać [perf porzucić]

to relinquish sth to sb

zrzec się czegoś na rzecz kogoś

to relinquish one's grip [or hold] on sth a. übtr

wypuszczać [perf wypuścić] coś z rąk

I . relief¹ [rɪˈli:f] SUBST

1. relief kein Pl (aid):

relief

pomoc f

2. relief usu AM (money):

relief

zapomoga f

3. relief kein Pl (reduction):

relief

uśmierzenie nt

relief of suffering

złagodzenie nt

tax relief

ulga f podatkowa

4. relief kein Pl (feeling):

relief

ulga f

much to my relief [or to my great relief]

na moje szczęście

5. relief (pleasant break):

light [or comic] relief

zabawny przerywnik m

6. relief (replacement):

relief

zmiennik m

7. relief (group of people):

relief

zmiana f

8. relief MILIT:

relief

odsiecz f

II . relief¹ [rɪˈli:f] ADJ

1. relief bus, train:

relief

dodatkowy

2. relief watchman, driver:

relief

obejmujący kolejną zmianę

relish² [ˈrelɪʃ] SUBST (sauce)

relish

przyprawa f

relive [ˌri:ˈlɪv] VERB trans

relive

przeżywać [perf przeżyć] na nowo

reliant [rɪˈlaɪənt] ADJ

to be reliant on sb/sth

być uzależnionym od kogoś/czegoś

relieve [rɪˈli:v] VERB trans

1. relieve (reduce, lessen):

relieve

łagodzić [perf z-]

relieve overcrowding

zmniejszać [perf zmniejszyć]

relieve monotony

urozmaicać [perf urozmaicić]

to relieve the famine

nieść pomoc cierpiącym głód

2. relieve (replace):

relieve

zmieniać [perf zmienić]

relieve

zastępować [perf zastąpić]

3. relieve (free):

to relieve a city

wyzwalać [perf wyzwolić] oblężone miasto

4. relieve (urinate):

to relieve oneself

załatwiać [perf załatwić] się

5. relieve form (dismiss):

to relieve sb of sb's command

pozbawiać [perf pozbawić] kogoś dowództwa

to relieve sb of sb's post

zwalniać [perf zwolnić] kogoś ze stanowiska

6. relieve form (take away):

to relieve sb of sth

pozbawić kogoś czegoś

to relieve sb of sb's suitcase

pomagać [perf pomóc] komuś nieść walizkę

to relieve sb of sb's coat

pomóc komuś zdjąć płaszcz

to relieve sb of sb's wallet iron

pozbawić kogoś portfela

reliming SUBST

Benutzereintrag

reliming przemysł skórzany

odwapnienie skóry nt

relighting SUBST

Benutzereintrag

relighting LUFTF

ponowne uruchomienie silnika odrzutowego w trakcie lotu nt

relic SUBST

Benutzereintrag

relic BIO

gatunek reliktowy m

relic BIO

przeżytek m