Übersetzungen für „smelt“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

smelt¹ [smelt] VERB trans, intr Brit

smelt Past, Part Perf of smell

Siehe auch: smell out , smell

smell out VERB trans

1. smell out a. übtr (find):

smell out

wywęszyć

2. smell out abw (cause to smell bad):

smell out

wypełniać [perf wypełnić] brzydkim zapachem

I . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] VERB intr

1. smell (use sense of smell):

smell

wąchać [perf po-]

I can't smell

nic nie czuję

2. smell (give off odour):

smell

pachnieć [perf za-]

to smell of [or like] sth

pachnieć czymś

3. smell (stink):

smell

śmierdzieć [perf za-]

Wendungen:

to smell fishy

podejrzanie pachnieć

to come up smelling of roses

pozostać świeżym jak poranek

II . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] VERB trans

1. smell (recognize smell):

smell

czuć [perf po-]

2. smell (breathe in):

smell

wąchać [perf po-]

Wendungen:

to smell blood

zwietrzyć krew

to smell sth a mile off

zwietrzyć coś na kilometr

to smell a rat

poczuć pismo nosem

III . smell [smel] SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

węch m

smell

powonienie nt

2. smell (odour):

smell

zapach m

3. smell abw (bad odour):

smell

smród m

4. smell (sniff):

to have a smell of sth

powąchać coś

smelt² [smelt] VERB trans

smelt metal:

smelt

topić [perf s-]

I . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] VERB intr

1. smell (use sense of smell):

smell

wąchać [perf po-]

I can't smell

nic nie czuję

2. smell (give off odour):

smell

pachnieć [perf za-]

to smell of [or like] sth

pachnieć czymś

3. smell (stink):

smell

śmierdzieć [perf za-]

Wendungen:

to smell fishy

podejrzanie pachnieć

to come up smelling of roses

pozostać świeżym jak poranek

II . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] VERB trans

1. smell (recognize smell):

smell

czuć [perf po-]

2. smell (breathe in):

smell

wąchać [perf po-]

Wendungen:

to smell blood

zwietrzyć krew

to smell sth a mile off

zwietrzyć coś na kilometr

to smell a rat

poczuć pismo nosem

III . smell [smel] SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

węch m

smell

powonienie nt

2. smell (odour):

smell

zapach m

3. smell abw (bad odour):

smell

smród m

4. smell (sniff):

to have a smell of sth

powąchać coś

smell out VERB trans

1. smell out a. übtr (find):

smell out

wywęszyć

2. smell out abw (cause to smell bad):

smell out

wypełniać [perf wypełnić] brzydkim zapachem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Other spawning animals which are semelparous include mayflies, squid, octopus, smelt, capelin and some amphibians.

en.wikipedia.org

It smelt like cleaning fluid or nail varnish remover.

www.irishmirror.ie

Sadly we had to knock a point off this one because it inexplicably smelt exactly like talcum powder.

home.bt.com

I closed my eyes and saw, smelt, touched and tasted two soft-boiled eggs in a blue-and-white eggcup.

www.gourmettraveller.com.au

Its diet is composed primarily of small teleost fishes, including mullet, groupers, grunters, jacks, mojarras, wrasses, surgeonfish, and smelt-whitings.

en.wikipedia.org

Smelt-whitings are caught by a number of methods, including trawling, seine nets, and cast nets.

en.wikipedia.org

He was also scruffy and smelt strongly of body odour.

www.bognor.co.uk

The original function of the plant was to smelt the pyrites from the mine into sulphur and copper matte.

en.wikipedia.org

There were rags which smelt of petrol on the kitchen worktop.

www.shropshirestar.com

It is highly malleable as well as easy to smelt.

en.wikipedia.org