Übersetzungen für „that ship has sailed“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

that ship has sailed

Benutzereintrag

that ship has sailed (lost opportunity) fig Idiom

ta szansa minęła bezpowrotnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I personally think it's too late to convince those older members of the merits of current peace process, that ship has sailed.

www.irishnews.com

I would say that ship has sailed and it's gone.

www.castanet.net

For 90% of us, that ship has sailed and isn't coming back.

www.irishexaminer.com

It appears that ship has sailed.

www.ew.com

In the cloud that is not the case, that ship has sailed.

www.reseller.co.nz

I think that ship has sailed.

www.independent.ie

But for many boomers that ship has sailed.

business.time.com

He's a strong advocate for adaptation even at the expense of mitigation efforts -- that ship has sailed, in his opinion.

ipolitics.ca

If there was ever any doubt before that it wasn't going to be, that ship has sailed.

www.nationalobserver.com

That ship has sailed, along with the needlessly complex equations that built it.

www.businessinsider.com.au