Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Noel“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

novel: Nomen
none: I. Pronomen II. Adverb
nose: I. Nomen II. Transitives Verb
note: I. Nomen II. Transitives Verb
noon: Nomen
noun: Nomen
nook: Nomen
nod: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
nor: Konjunktion
now: I. Adverb II. Nomen III. Konjunktion
not: Adverb
norm: Nomen
nosy: Adjektiv und Adverb
null: Adjektiv und Adverb
nail: I. Nomen II. Transitives Verb
nil: Nomen
eel: Nomen
feel: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Nomen
heel: Nomen
keel: I. Nomen II. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: novel , fuel , duel , gel , reel , peel , keel , heel , feel , eel , nil , nail , null , nosy , norm , not , now , nor , nod , nook , noun , noon , note , nose und none

novel¹ [ˈnɑːvl, Brit ˈnɒvl] SUBST LIT

novel

romance m

I . none [nʌn] PRON

1. none (nobody):

none

ninguém

none of them

nenhum deles

2. none (not any):

none

nenhum(a) m (f)

none of my letters arrived

nenhuma das minhas cartas chegou

3. none (nothing):

none

nada

none of that!

nada disso!

II . none [nʌn] ADV

none other than ...

ninguém menos que ...

none the less

no entanto

to be none the wiser

ficar na mesma ugs

I . nose [noʊz, Brit nəʊz] SUBST

1. nose ANAT:

nose

nariz m

to blow one's nose

assoar o nariz

2. nose LUFTF:

nose

nariz m

Wendungen:

to stick one's nose into sth

meter o bedelho em a. c.

II . nose [noʊz, Brit nəʊz] VERB trans

to nose one's way in/out

entrar/sair

I . note [noʊt, Brit nəʊt] SUBST

1. note (short message):

note

bilhete m

to take note (of sth) (write down)

tomar nota de a. c.

to take note (of sth) (notice)

notar a. c.

2. note (importance):

of note form

digno(-a) de nota

3. note LIT:

note

comentário m

4. note MUS:

note

nota f (musical)

note (sound)

tom m

5. note esp Brit, Aus (paper money):

note

nota f

II . note [noʊt, Brit nəʊt] VERB trans

noon [nuːn] SUBST kein Pl

noon

meio-dia m

at (twelve) noon

ao meio-dia

noun [naʊn] SUBST

noun

substantivo m

nook [nʊk] SUBST liter

nook

recanto m

she searched in every nook and cranny

procurou por todos os cantos

I . nod [nɑːd, Brit nɒd] SUBST

nod

aceno [or sinal] com a cabeça m

II . nod <-dd-> [nɑːd, Brit nɒd] VERB trans

to nod a farewell to sb

despedir-se acenando com a cabeça

to nod one's head

balançar a cabeça

III . nod <-dd-> [nɑːd, Brit nɒd] VERB intr

nod

acenar

to nod to sb (saying yes)

fazer que sim (com a cabeça) para alguém

to nod to sb (in greeting)

cumprimentar alguém (acenando com a cabeça)

nor [nɔːr, Brit nɔːʳ] KONJ

1. nor (or not):

nor

nem

neither ... nor ...

nem ... nem ...

2. nor (not either):

nor

também não

I . now [naʊ] ADV

1. now (at the present time):

now

agora

just now, right now

agora mesmo

2. now (currently):

now

atualmente

by now

já

for now

por ora

from now on

de agora em diante

3. now (then):

now

então

(every) now and then

de vez em quando

II . now [naʊ] SUBST (present)

now

momento m atual

the here and now

o aqui e agora

III . now [naʊ] KONJ

now (that) ...

agora (que) ...

not [nɑːt, Brit nɒt] ADV

1. not:

not

não

not at all, not only ... but also ...

não só ... mas também ...

why not?

por que não?

can I ask you a question? — not now

posso fazer-lhe uma pergunta? — agora não

2. not (nothing):

not

nem um pouco

3. not (after thanks):

not

de nada

norm [nɔːrm, Brit nɔːm] SUBST

norm

norma f

nosy <-ier, -iest> [ˈnoʊzi, Brit ˈnəʊ-] ADJ

Siehe auch: nosey

nosey <-ier, -iest> [ˈnoʊzi, Brit ˈnəʊ-] ADJ

nosey

abelhudo(-a)

nosey

xereta

null [nʌl] ADJ

null

nulo(-a)

null and void

sem efeito

the election was declared null and void

a eleição foi anulada

I . nail [neɪl] SUBST

1. nail (tool):

nail

prego m

2. nail ANAT:

nail

unha f

3. nail übtr:

to pay on the nail

pagar à vista

to hit the nail on the head

acertar na mosca [or em cheio]

II . nail [neɪl] VERB trans

1. nail (fasten):

nail

pregar

2. nail ugs (catch):

nail police

agarrar

nil [nɪl] SUBST kein Pl

1. nil (nothing):

nil

nada m

2. nil Brit (no score):

nil

zero m

eel [iːl] SUBST

eel

enguia f

I . feel <felt, felt> [fiːl] VERB intr + Adj/Subst

feel

sentir-se

to feel well

sentir-se bem

to feel hot/cold

sentir calor/frio

to feel hungry/thirsty

sentir fome/sede

to feel like a walk

ter vontade de caminhar

to feel sick

estar enjoado

II . feel <felt, felt> [fiːl] VERB trans

1. feel (experience):

feel

experimentar

2. feel (think, believe):

to feel (that) ...

achar (que)...

3. feel (touch):

feel

tocar

feel pulse

tomar

III . feel <felt, felt> [fiːl] SUBST

1. feel kein Pl (texture):

feel

sensação f

2. feel kein Pl (act of touching):

feel

tato m

heel [hiːl] SUBST

1. heel (of foot):

heel

calcanhar m

to be at sb's heels

estar no calcanhar de alguém

2. heel (of shoe):

heel

salto m

I . keel [kiːl] SUBST NAUT

keel

quilha f

II . keel [kiːl] VERB intr

to keel over

emborcar

to keel over person

desmaiar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

John Noel took on the role of official expedition photographer. en.wikipedia.org

At Noel, the highway leaves the duplex and continues east. en.wikipedia.org

At trial, the jury heard that Noel had likely suffered minimal brain damage. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „Noel“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

novel1 [ˈnɑːvl, Brit ˈnɒvl] SUBST LIT

I . none [nʌn] PRON

1. none (nobody):

2. none (not any):

3. none (nothing):

II . none [nʌn] ADV

I . nose [noʊz, Brit nəʊz] SUBST

1. nose ANAT:

2. nose LUFTF:

Wendungen:

II . nose [noʊz, Brit nəʊz] VERB trans

I . note [noʊt, Brit nəʊt] SUBST

1. note (short message):

2. note (importance):

3. note LIT:

4. note MUS:

5. note esp Brit, Aus (paper money):

II . note [noʊt, Brit nəʊt] VERB trans

1. note (mention):

2. note (observe):

3. note (write):

noon [nuːn] SUBST kein Pl

noun [naʊn] SUBST

nook [nʊk] SUBST liter

I . nod [nɑːd, Brit nɒd] SUBST

II . nod <-dd-> [nɑːd, Brit nɒd] VERB trans

III . nod <-dd-> [nɑːd, Brit nɒd] VERB intr

nor [nɔːr, Brit nɔːʳ] KONJ

1. nor (or not):

2. nor (not either):

I . now [naʊ] ADV

1. now (at the present time):

2. now (currently):

3. now (then):

II . now [naʊ] SUBST (present)

III . now [naʊ] KONJ

not [nɑːt, Brit nɒt] ADV

1. not:

2. not (nothing):

3. not (after thanks):

norm [nɔːrm, Brit nɔːm] SUBST

nosy <-ier, -iest> [ˈnoʊzi, Brit ˈnəʊ-] ADJ

Siehe auch: nosey

nosey <-ier, -iest> [ˈnoʊzi, Brit ˈnəʊ-] ADJ

null [nʌl] ADJ

I . nail [neɪl] SUBST

1. nail (tool):

2. nail ANAT:

3. nail übtr:

II . nail [neɪl] VERB trans

1. nail (fasten):

2. nail ugs (catch):

nil [nɪl] SUBST kein Pl

1. nil (nothing):

2. nil Brit (no score):

eel [iːl] SUBST

I . feel <felt, felt> [fiːl] VERB intr + Adj/Subst

II . feel <felt, felt> [fiːl] VERB trans

1. feel (experience):

2. feel (think, believe):

3. feel (touch):

III . feel <felt, felt> [fiːl] SUBST

1. feel kein Pl (texture):

2. feel kein Pl (act of touching):

heel [hiːl] SUBST

1. heel (of foot):

2. heel (of shoe):

I . keel [kiːl] SUBST NAUT

II . keel [kiːl] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Noel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

novel¹ [ˈnɑːvl, Brit ˈnɒvl] SUBST LIT