Übersetzungen für „boiada“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

boiler [ˈbɔɪlər, Brit -əʳ] SUBST

boiler

caldeira f

boiler

aquecedor m

Canada [ˈkænədə] SUBST

Canada

Canadá m

I . boil [bɔɪl] VERB intr, trans

boil

ferver

II . boil [bɔɪl] SUBST

1. boil kein Pl:

to bring sth to the boil

deixar a. c. ferver

2. boil MED:

boil

furúnculo m

boa [ˈboʊə, Brit ˈbəʊə] SUBST

boa

estola f de plumas ou peles

boar [bɔːr, Brit bɔːʳ] SUBST

(wild) boar

javali m

I . board [bɔːrd, Brit bɔːd] SUBST

1. board:

board (wood)

tábua f

board (blackboard)

lousa f

board (bulletin board)

quadro m de avisos

above board

às claras

across the board übtr

geral

2. board ADMIN:

board

conselho m

board of directors

diretoria f

Board of Trade Am

Câmara f de Comércio

3. board (in hotel):

room and board

casa e comida

full board esp Brit

pensão f completa

half board esp Brit

meia-pensão f

4. board NAUT:

on board

a bordo

II . board [bɔːrd, Brit bɔːd] VERB trans

board ship

embarcar

board bus, train, airplane

subir a bordo

III . board [bɔːrd, Brit bɔːd] VERB intr

board (stay)

hospedar-se

board (in school)

ser interno

boast [boʊst, Brit bəʊst] VERB intr

boast

gabar-se

to boast about/of sth

vangloriar-se de a. c.

boat [boʊt, Brit bəʊt] SUBST

boat

barco m

boat (small)

bote m

boat (large)

navio m

to go by boat

ir de barco

bode [boʊd, Brit bəʊd] VERB intr

to bode well/ill

ser um bom/mau sinal

body <-ies> [ˈbɑːdi, Brit ˈbɒdi] SUBST

1. body:

body a. ANAT, ASTRO

corpo m

body (corpse)

cadáver m

body (of water)

massa f

over my dead body

por cima do meu cadáver

body and soul

de corpo e alma

Wendungen:

body ADMIN, POL

órgão m

church/government/student body

organismo m eclesiástico/federal/estudantil