Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „boy“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht
boy
I. Nomen II. Interjektion
whipping-boy
Nomen

I . boy [bɔɪ] SUBST

boy (child)
menino m
boy (child)
garoto m
boy (young man)
rapaz m
boy (son)
filho m

II . boy [bɔɪ] INTERJ

oh boy!
nossa!
boy, was I tired!
nossa, eu estava cansado!

whipping-boy SUBST

Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „boy“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht
bad boy
Nomen
office-boy
Nomen

bad boy [ˈbɛʤi ˈbɔj] SUBST m

bad boy
bad boy

office-boy [ˈɔfisi-ˈbɔj] SUBST m

Beispielsätze für boy

oh boy!
nossa!
boy, was I tired!
nossa, eu estava cansado!
baby boy/girl
um menino/uma menina
big boy/girl
menino crescido/menina crescida
a seven-year-old boy
um menino de sete anos
they always leave the boy at home
sempre esquecem o menino em casa
the boy kicks when he gets into fights
o garoto dá pontapés quando se mete em brigas
my sister's little boy is a real delight
o menino da minha irmã é um verdadeiro encanto
she scooped up the little boy and gave him a hug
ela pegou o menino com as mãos e lhe deu um abraço
the boy fell and grazed himself
o menino caiu e esfolou-se
they accused the boy of lying
imputaram mentiras ao rapaz
she can hardly resist the boy's charm
mal consegue resistir ao charme do rapaz
the boy hoped to receive a toy
o menino ficou na expectativa de ganhar um brinquedo
the boy is afraid of the dark
o menino tem medo do escuro
the boy huddled up with the cold
o menino encolheu-se de frio
the boy was traumatized by his mother's death
o garoto ficou traumatizado com a morte da mãe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
By 1951, just two deaths are recorded, a 21-month-old boy and a two- year-old boy, both said to have died from toxemia.
www.irishcentral.com
What's distressing is the movie's applying romantic-comedy plot points to a megabusiness: boy gets corporation.
grantland.com
He is the boy who meditates rather than mucking around.
en.wikipedia.org
Lamb was an engaging tale of a young boy seeking enterprising ways to save his fleecy friend.
cnnphilippines.com
Despite being a trouble maker, he is passionate boy willing to help others.
en.wikipedia.org
The babysitter doesn't come because her car breaks down, there is a power outage, and the boy ends up being chased by his own reflection.
en.wikipedia.org
The camp has operated as a Boy Scout camp since 1938.
en.wikipedia.org
The boy's father used his son to catch the store in the act after he was found taking laughing gas at school.
www.gloucestershirelive.co.uk
Then he trampled the boy with elephants, but he lived.
en.wikipedia.org
The wall hanging shows a little boy with a parachute.
www.limerickpost.ie

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"boy" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste