Übersetzungen für „gold“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

gold [goʊld, Brit gəʊld] SUBST

1. gold kein Pl (metal):

gold

ouro m

2. gold (color):

gold

amarelo-ouro m

to be good as gold übtr

comportar-se como um anjo

to be worth one's weight in gold

valer ouro

gold digger SUBST übtr

gold digger

pessoa f interesseira

gold dust SUBST

gold dust

ouro m em pó

to be like gold dust übtr

ser uma raridade

gold medal SUBST SPORT

gold medal

medalha f de ouro

Beispielsätze für gold

gold rush

corrida f do ouro

to be good as gold übtr

comportar-se como um anjo

to be like gold dust übtr

ser uma raridade

all that glitters is not gold Sprichw

nem tudo que reluz é ouro Sprichw

to be worth one's weight in gold

valer ouro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It investigates criminal activity and allegations at all stages of the gold production process in the state.

en.wikipedia.org

The combined seal, showing a key and axe crossed in gold on a blood-red ground, is known to have been in use from 1568.

en.wikipedia.org

Overall, Belarus took home 19 medals, with four medals being gold, placing 16th in the medal standings, 13th in the total medal count.

en.wikipedia.org

Several mapped areas show alluvial deposits that were trenched, and samples for which panned concentrates were developed and the gold content noted.

en.wikipedia.org

The main curtain of custom-woven gold damask is the largest tab curtain in the world.

en.wikipedia.org

The largest pure gold nugget in the district was recovered from this creek in 1913.

en.wikipedia.org

Such figures corresponded to 635 tonnes of fine gold, or 20.42 million troy ounces.

en.wikipedia.org

The scales were exceedingly hard and glossy, with all the appearance of burnished gold.

en.wikipedia.org

She carried a fortune in gold bullion which has since been recovered.

en.wikipedia.org

They are miners who especially like to dig up sun's blood (gold) and other useful and beautiful minerals.

en.wikipedia.org