Übersetzungen für „gripping“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

gripping [ˈgrɪpɪŋ] ADJ

gripping

eletrizante

gripping

envolvente

I . grip [grɪp] SUBST (hold)

grip

ato de segurar firme m

grip übtr

controle m

grip übtr

domínio m

to keep a firm grip on the bag

segurar firme a bolsa

to be in the grip of sth übtr

estar nas garras de a. c.

to get a grip on oneself übtr

controlar-se

to come to grips with sth übtr

lidar com a. c.

II . grip <-pp-> [grɪp] VERB trans

grip

agarrar

to be gripped by emotion

ser tomado pela emoção

he was gripped by fear

ele foi tomado pelo medo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It has an ending that's pitch perfect, tons of gripping character moments and real emotional heft.

www.comicbookresources.com

There's an ongoing struggle between the two that's mirrored in the menacing song titles and gripping cover art.

en.wikipedia.org

He is holding his arms stretched out gripping an object that may be a harp, but that part is damaged due to flaking.

en.wikipedia.org

It's still brilliantly written, superbly acted, utterly gripping, edge-of-your-seat twaddle that leaves us gagging for more.

www.dailystar.co.uk

Additionally, the motif gave a sense of life to the symbiote, giving it the appearance of gripping onto the character's body.

en.wikipedia.org

From the top, the same side leg must hook opponent's inside thigh, gripping the ankle with the attacker's foot.

en.wikipedia.org

These songs are ultimately inessential but not without their charms, occasionally intriguing if not quite gripping, and still worth a spin from time to time.

www.stereogum.com

Millennium bug fever was gripping the world and dotcom companies were on steroids.

www.stuff.co.nz

The drama only soars higher and the complex love story gets more and more gripping as the conflict between the characters come to the fore.

en.wikipedia.org

With deflation gripping the global economy, and eroding profit margins dramatically in 2016, we are about to see a lot of these get-rich schemes go belly up.

www.thenational.scot