Übersetzungen für „bolsa“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

bolsa [ˈbowsa] SUBST f

1. bolsa WIRTSCH:

bolsa

market

bolsa de valores

stock market

2. bolsa (carteira):

bolsa

change purse Am

bolsa

purse Brit

3. bolsa:

bolsa (saco)

bag

bolsa (de senhora)

purse Am

bolsa (de senhora)

handbag Brit

abrir a bolsa

to open one's purse

rodar bolsa

to prostitute oneself

4. bolsa (de estudos):

bolsa

scholarship

bolsa anual

annual scholarship

candidatar-se a uma bolsa

to apply for a scholarship

bolsa-d'água <bolsas-d'água> [ˈbowsa-ˈdagwa] SUBST f ugs

bolsa-d'água

amniotic sac

Beispielsätze für bolsa

bolsa térmica

hot water bottle

rodar bolsa

to prostitute oneself

bolsa anual

annual scholarship

Bolsa de Valores

Stock Exchange

especulação na Bolsa

Stock Market speculation

bolsa a tiracolo

shoulder bag

especular na Bolsa

to speculate on the Stock Market

bolsa de valores

stock market

abrir a bolsa

to open one's purse

jogar na bolsa

to play [o invest in] the stock market

ganhar uma bolsa de estudos

to be awarded [o granted] a scholarship

candidatar-se a uma bolsa

to apply for a scholarship

que confiança, abrir a minha bolsa!

he had the nerve to open my purse!

solicitou uma bolsa de estudos à fundação

he applied for a scholarship from the foundation

paquerou a bolsa uma semana antes de comprá-la

she flirted with the idea of buying the purse for over a week before she bought it

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No embrião em desenvolvimento, na extremidade posterior encontra-se uma bolsa interna chamada cloaca.

pt.wikipedia.org

Para se ter uma noção, a saca que custava duzentos mil-réis, após a quebra da bolsa, passou a custar vinte e um mil-réis.

pt.wikipedia.org

Rãs machos e fêmeas protegem o ninho de ovos e o macho carrega os girinos na bolsa depois de eles eclodirem.

pt.wikipedia.org

Também adentrou em outras áreas menos chamativas às autoridades, tais como fraude na bolsa de valores, lavagem de dinheiro e agiotagem.

pt.wikipedia.org

Em muitos marsupiais, as fêmeas desenvolvem uma bolsa abdominal, o marsúpio, onde os mamilos estão implantados, tendo também uma função de proteção dos neonatos.

pt.wikipedia.org

Alertada dos riscos de licitar enquanto tinha uma bolsa de faculdade, a própria agente denunciou o esquema.

pt.wikipedia.org

Não pode-se se esquecer da juventude estudantil bolsista que tem bolsa total ou parcial que protagonizam os espaços dos grupos de jovens estudantes.

pt.wikipedia.org

Bolsonaro decidiu não participar ao alegar desconforto causado pela bolsa de colostomia.

pt.wikipedia.org

Além disso, ela sempre leva uma bolsa que distorce o espaço.

pt.wikipedia.org

O local realiza trabalhos com crianças carentes beneficiários do bolsa escola.

pt.wikipedia.org