Übersetzungen für „laugh“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . laugh [læf, Brit lɑːf] SUBST (sound)

laugh

risada f

to do sth for a laugh

fazer a. c. para se divertir

II . laugh [læf, Brit lɑːf] VERB intr

laugh

rir

to laugh aloud

rir a valer

to laugh at sb

rir de alguém

to make sb laugh

fazer alguém rir

laugh off VERB trans

laugh off

não levar a sério

to laugh one's head off

rachar o bico gír

Beispielsätze für laugh

to laugh out loud

dar altas gargalhadas

to make sb laugh

fazer alguém rir

to laugh at sb

rir de alguém

to laugh aloud

rir a valer

to laugh one's head off ugs

rachar de rir

to do sth for a laugh

fazer a. c. para se divertir

there is nothing to laugh at

não há nada de engraçado

you needn't laugh! — you'll be next

você não deve rir! — vai ser o próximo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The show does not rely on pranks, spoof interviews, faked phone calls or laugh tracks.

en.wikipedia.org

My eerie shades bubble with an irrepressible sense of humour, ready to laugh with (never "at") those earth-bound mortals whose fears they once shared.

en.wikipedia.org

Watch the first half and laugh your total head-off, but at the second half, try to enjoy a damp squib!

en.wikipedia.org

Using his alcoholic actor friend's drinking prowess he makes the young man go drunk and totally expose himself, making guests laugh at him openly.

en.wikipedia.org

Mike detests his act but is required to laugh uproariously and compliment it on air every week.

en.wikipedia.org

Both men laugh at the idea of a lion attack in the city.

en.wikipedia.org

I sit in the heavens and laugh at the puny threats of the enemy.

www.lifenews.com

It is possible to predict quite accurately which words will raise a laugh.

en.wikipedia.org

There is in show biz something known as a bad laugh.

en.wikipedia.org

Ben finally suggests that they call off the project, and the two laugh at the ridiculousness of the situation.

en.wikipedia.org