Übersetzungen für „pingos“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

pinion¹ [ˈpɪnjən] VERB trans

pinion

amarrar os braços

I . ping [pɪŋ] SUBST

ping (of bell)

silvo m

ping (of glass, metal)

sibilo m

II . ping [pɪŋ] VERB intr

ping

sibilar

ping

silvar

bingo [ˈbɪŋgoʊ, Brit -gəʊ] SUBST kein Pl

bingo

bingo m

lingo <-goes> [ˈlɪŋgoʊ, Brit -gəʊ] SUBST ugs

1. lingo (foreign language):

lingo

dialeto m

2. lingo (jargon):

lingo

jargão m

pincers [ˈpɪntsərz, Brit -səz] SUBST

pincers ZOOL

pinça f

pincers (tool)

alicate m

ping-pong [ˈpɪŋˌpɑːŋ, Brit -ˌpɒŋ] SUBST kein Pl ugs

ping-pong

pingue-pongue m

I . pinch [pɪntʃ] VERB trans

1. pinch (nip, tweak):

pinch

beliscar

to pinch oneself übtr

passar aperto

2. pinch (be too tight):

pinch

apertar

3. pinch ugs (steal):

pinch

surripiar

Wendungen:

to pinch pennies

apertar o cinto

II . pinch [pɪntʃ] SUBST

1. pinch (nip):

pinch

beliscão m

at a pinch, in a pinch Am

em último caso

to feel the pinch

passar por um aperto

2. pinch (small quantity):

pinch

pitada f

to take sth with a pinch of salt esp Brit

ficar com o pé atrás diante de a. c.

pin-up SUBST

1. pin-up (poster):

pin-up

pôster m (de homem ou mulher atraente)

2. pin-up:

pin-up (man)

modelo m

pin-up (girl)

pinup f

I . pin [pɪn] SUBST

1. pin (needle):

pin

alfinete m

to have pins and needles

ter formigamento

2. pin Am (brooch):

pin

broche m

II . pin [pɪn] VERB trans

1. pin (define):

to pin sb down

forçar alguém a assumir uma decisão

2. pin (locate):

to pin sth down

situar a. c.

pine¹ [paɪn] SUBST

pine

pinheiro m

I . pink [pɪŋk] SUBST

pink

cravo m

to be in the pink

estar com ótima disposição

II . pink [pɪŋk] ADJ

pink

(cor-de-)rosa

pint [paɪnt] SUBST

pint

quartilho m (Aus, Brit = 0,57 l, Am = 0,47 l)