Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „playing“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

playing card: Nomen
playing field: Nomen
play: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
foul play: Nomen
nativity play: Nomen
play along: Intransitives Verb
play down: Transitives Verb
play on: Transitives Verb
play up: Intransitives Verb
play-act: Intransitives Verb
play-off: Nomen
role play: Nomen

playing card SUBST

playing card

carta f de baralho

playing field SUBST

playing field

campo m de esportes

I . play [pleɪ] SUBST

1. play kein Pl (recreation):

play

to be at play

to be in/out of play

estar no/fora do jogo

to bring sth into play

to give sth full play

colocar a. c. em plena atividade

to make a play for sth

fazer uma cena por a. c.

2. play THEAT:

play

peça f

II . play [pleɪ] VERB intr

1. play:

play

to play fair

agir corretamente

to play with sb/sth

brincar com alguém/a. c.

2. play MUS:

play

tocar

3. play (try to gain):

to play for time

III . play [pleɪ] VERB trans

1. play (participate in game):

play

jogar

to play football

2. play THEAT:

play

fazer o papel de

to play the fool

fazer papel de bobo

3. play MUS:

play

pôr para tocar

to play a CD

pôr um CD para tocar

4. play (perpetrate):

to play a joke/trick (on sb)

pregar uma peça em alguém

to play sb against sb

jogar alguém contra alguém

foul play SUBST kein Pl SPORT

jogo m sujo

nativity play SUBST

nativity play

encenação f natalina

play along VERB intr

to play along with sb

contemporizar com alguém

play down VERB trans

play on VERB trans

to play on sb's weakness

aproveitar a fraqueza de alguém

play up VERB intr

play-act VERB intr übtr

play-off SUBST

role play SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Throughout his stay, many contestants grew annoyed with him playing all sides of the house and his supposed cockiness. en.wikipedia.org

He has iron grey hair, has a taciturn personality, and delights in playing power games. en.wikipedia.org

This excludes well-known performing artists who make a large amount of income from playing shows from deducting their income therefrom. en.wikipedia.org

In 1929, he assumed the role of player-coach, still playing the line on both offense and defense and dropping back to punt. en.wikipedia.org

He met his wife-to-be while playing professional hockey in the Netherlands; the couple now have two sons. en.wikipedia.org

The player takes the role of a zombie apocalypse survivor who carries out missions to gather supplies, with the drama playing out in fully scripted audio. thenextweb.com

He is the first pianist to give an introduction to each sonata and to elucidate it using musical illustrations and quotations, before playing it. en.wikipedia.org

New playing fields and sport venues were added, including a toboggan slide, amphitheatre, and bicycle tracks. en.wikipedia.org

She sometimes wears an expressionless face and has yet to show her feelings, especially when playing basketball. en.wikipedia.org

This led to the introduction of a centre-back to stop the opposing centre-forward, and tried to balance defensive and offensive playing. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"playing" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский