Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „reached“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

reach: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
reach down: Intransitives Verb
reach out: Intransitives Verb

I . reach [riːtʃ] SUBST

1. reach kein Pl (range):

alcance m

to be out of [or beyond] (sb's) reach a. übtr

estar fora de (seu) alcance

to be within reach

estar à mão f

2. reach of river:

braço m

II . reach [riːtʃ] VERB trans

1. reach (stretch out):

2. reach (arrive at):

reach finish line

III . reach [riːtʃ] VERB intr

to reach for sth

estender a mão para pegar [or apanhar a. c.] a. c.

reach down VERB intr

to reach down to

reach out VERB intr

estender a mão

to reach out for sth

estender a mão para pegar a. c.

to reach out to sb

sensibilizar alguém

to reach out to sb

atender alguém

Beispielsätze für reached

I've reached a point where I want to forget him

cheguei a um estágio em que quero esquecê-lo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He then ascended to the 27th floor of the tower (the highest floor the elevator reached); just one floor beneath the clock face. en.wikipedia.org

He reached the final in the long jump event, but finished twelfth and last. en.wikipedia.org

The science mission payload was in the 220 lb weight class and the rocket reached a burnout velocity of 2,000 m/s. en.wikipedia.org

Typical glucocorticoids that would be administered in this context are betamethasone or dexamethasone, often when the fetus has reached viability at 23 weeks. en.wikipedia.org

It reached speeds of up to 46 knots (approximately 85 km/h), and carried 46-54 tourists. en.wikipedia.org

The way he reached 100th hundred may have been unimpressive - but that does not take the shine out of the other 99 that he has achieved. www.thehindu.com

It becomes sensible from an initial quiescence or emptiness (wuji, sometimes symbolized by an empty circle), and continues moving until quiescence is reached again. en.wikipedia.org

Old cases usually regarded an act done or decision reached in breach of a mandatory requirement as a nullity and void "ab initio" (that is, from the beginning). en.wikipedia.org

Once the downward moving carriage has reached the summit and started down the main incline its weight helps pull up the upward moving carriage. en.wikipedia.org

By this time, NI had reached 1000 employees. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"reached" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский