Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „seconds“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

second: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen III. Adverb IV. Transitives Verb
second: Nomen
second: Transitives Verb
second class: I. Adverb II. Adjektiv und Adverb
second cousin: Nomen
second hand: Nomen
second-rate: Adjektiv und Adverb

I . second¹ [ˈsekənd] ADJ

segundo(-a)

on second thought [or Brit thoughts]

the second floor Brit

o segundo andar

the second floor Am

o primeiro andar

to have second thoughts about sb/sth

ter dúvidas sobre alguém/a. c.

II . second¹ [ˈsekənd] SUBST

1. second Brit (second-class degree):

título de qualificação logo abaixo do grau mais alto que se obtém numa universidade do Reino Unido

2. second kein Pl (second gear):

segunda f

3. second HANDEL:

artigo m com defeito de fabricação

III . second¹ [ˈsekənd] ADV

IV . second¹ [ˈsekənd] VERB trans (back up)

Siehe auch: eighth

I . eighth [eɪtθ] ADJ

oitavo(-a)

it's her eighth birthday today

hoje ela faz oito anos

II . eighth [eɪtθ] PRON

we came eighth in the competition

chegamos em oitavo (lugar) na competição

I am eighth on the list

sou o oitavo da lista

the eighth (in dates)

second² [ˈsekənd] SUBST (unit of time)

segundo m

just a second!

second³ [sɪˈkɑːnd, Brit -ˈkɒnd] VERB trans esp Brit, Aus

second officer, staff:

I . second class ADV

to send sth second class Brit

enviar a. c. de porte comum

to travel second class

viajar de segunda classe

II . second class ADJ

second class

de segunda classe

second cousin SUBST

second cousin

primo(-a) m (f) de segundo grau

second hand [ˈsekəndˌhænd] SUBST (on clock, watch)

second hand

ponteiro m de segundos

second-rate [ˌsekəndˈreɪt] ADJ

second-rate

de segunda categoria

Beispielsätze für seconds

seconds lagged so much

os segundos demoravam para passar

I can run 100 m in 15 seconds

consigo correr 100 m em 15 segundos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It takes around 60 to 90 seconds to bring a unit from cold start-up to full load; this is much shorter than for gas turbines or steam plants. en.wikipedia.org

Low grunts are produced every few seconds for communication. en.wikipedia.org

The vehicle was launched by seven solid booster rockets which had a burn time of four seconds, after which the liquid fuel sustainer motor took over. en.wikipedia.org

He set school records in long jump, with a leap of 6.95 meters, and 200 meters, with a time of 21.76 seconds. en.wikipedia.org

The time between the onset of initial symptoms and the start of frank asphyxiation (and rapid unconsciousness) can be as short as seconds. en.wikipedia.org

The audio-visual equipment allows reporters to both write about and film stories as they happen, and the articles can be published on-line within seconds. en.wikipedia.org

There have also been reports of wakeful sleeping where a person will spontaneous fall asleep for 0.5 seconds up to 10 seconds without remembering that they were asleep at all. en.wikipedia.org

The calls consist of grunts and repeated roars that can last for four to five seconds each. en.wikipedia.org

He also owned up to repeatedly holding his lover's boyfriend against a piping hot radiator for up to 20 seconds, causing three separate burns. www.thenorthernecho.co.uk

It measures the seconds needed for whole blood to clot upon exposure to an activator of the intrinsic pathway. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"seconds" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский