Übersetzungen für „sensed“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . sense [sents] SUBST

1. sense (faculty):

sense

sentido m

2. sense (ability):

sense

senso m

to lose all sense of time

perder a noção do tempo

3. sense (way):

sense

sentido m

in every sense

em todos os sentidos

4. sense (sensation):

sense

sensação f

5. sense pl (clear mental faculties):

sense

discernimento m

sense

juízo m

to come to one's senses (recover consciousness)

recobrar os sentidos

to come to one's senses (see reason)

recobrar o juízo

6. sense kein Pl (good judgment):

(common) sense

bom senso m

(common) sense

sensatez f

7. sense (meaning):

sense

significado m

sense

sentido m

there's no sense in doing sth

não faz sentido fazer a. c.

to make sense

fazer sentido

II . sense [sents] VERB trans

sense

sentir

to sense that ...

perceber que ...

common sense SUBST kein Pl

common sense

bom senso m

a common-sense approach

um enfoque criterioso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They arrived after a heavy storm, and upon reaching her hut they sensed trouble.

en.wikipedia.org

Light, typically infrared, is reflected from the eye and sensed by a video camera or some other specially designed optical sensor.

en.wikipedia.org

For instance, when close to the surface of the board, the mouse pointer can be sensed, giving the board mouse-over capabilities.

en.wikipedia.org

Moreover, he sensed that the mere presence of that being in any of the lands would mean immediate annihilation.

en.wikipedia.org

The "rudder controller" is a general gyrocompass controlled system, which is steering vertical rudders to keep the longitudinal axis of the torpedo in the sensed direction straight.

en.wikipedia.org

Observing their smudges, smears, and imperfections, he sensed that he too was capable of such work, and decided to attend art school.

en.wikipedia.org

For example, a pothole will be sensed by the front suspension, and the rear will soften up in preparation for the hit.

www.caradvice.com.au

I immediately sensed this chap wasn't right - a drip-dry suit, cheap clothes.

www.bbc.co.uk

At 1 a.m. yesterday morning, the burglar alarm sensed motion in the warehouse.

www.cbc.ca

He noted that domestic markets were poorly served and sensed a certain crisis in artistic creation in relation to other, more enlightened times.

en.wikipedia.org