Übersetzungen für „shout“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . shout [ʃaʊt] SUBST

shout

grito m

II . shout [ʃaʊt] VERB intr, trans

shout

gritar

shout

berrar

to shout at sb

gritar com alguém

to shout sth out

gritar a. c.

shout down VERB trans

shout down

ficar aos gritos para não deixar outra pessoa falar

Beispielsätze für shout

to shout at sb

gritar com alguém

to shout sth out

gritar a. c.

there's no need to shout so loud

não é preciso [or não há motivo para] gritar tão alto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Most of the time, the men were jabbering simultaneously, trying desperately to shout the other down.

www.punditarena.com

They stay at the end and shout every night and the stage door is beset by fans.

en.wikipedia.org

He has to cry out to you, or shout to you, in tones eloquent of despair or exaltation.

en.wikipedia.org

Men shout at me on the street to smile, because the act of walking around with a neutral expression is displeasing to them.

www.cosmopolitan.com

They're accosted by the inmates (chorus) who in turn shout profanities at her and ask her to say prayers for them.

en.wikipedia.org

Any attacking regiment was supposed to first shout the watchword.

en.wikipedia.org

The town's name is derived from an aboriginal term meaning to shout and listen.

en.wikipedia.org

They often move about wildly, fall to the floor and shout in glossolalia.

en.wikipedia.org

On each such occasion she would leap up, shout colourful encouragements and punch the air rather fiercely.

news.nationalpost.com

Again this time he wakes up from the dream with a shout.

en.wikipedia.org