Übersetzungen für „wall“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . wall [wɔːl] SUBST

wall

paredão m

wall (interior surface)

parede f

wall (enclosing town)

muralha f

wall (enclosing garden)

muro m

a wall of silence

um muro de silêncio

to go to the wall (go bankrupt)

falir

to go up the wall

subir pelas paredes

to have one's back to the wall übtr

estar entre a cruz e a espada

II . wall [wɔːl] VERB trans

wall garden

cercar com muro

wall town

fortificar

wall chart SUBST

wall chart

pôster m

Beispielsätze für wall

a wall of silence

um muro de silêncio

on the wall

na parede

beyond the wall

do outro lado do muro

the car hit the wall

o carro chocou-se contra o muro

to hang upon the wall

pendurar na parede

to go to the wall (go bankrupt)

falir

to go up the wall

subir pelas paredes

to daub a wall with plaster

rebocar uma parede

we pushed the table against the wall

empurramos a mesa contra a parede

to make a hole through the wall

fazer um furo na parede

to have one's back against the wall übtr

estar num sufoco

to have one's back to the wall übtr

estar entre a cruz e a espada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The group locates the rooftop exit, but a solid concrete wall blocks them from progressing.

en.wikipedia.org

This creates a wall that the other player then has to work around, although they may still slip past diagonally.

www.eurogamer.net

A brick wall around the outside of the inner bailey may have been built around this time to provide additional security.

en.wikipedia.org

A common example of a sample panel is a wall mock-up.

en.wikipedia.org

The risk of condensation can be reduced by avoiding cold bridges, using a vapour control layer to keep moisture out of the wall and by ventilating cold cavities.

www.bdonline.co.uk

Use elements of it, do a wall light and maybe a lovely floor lamp then pick more classic shapes in sofas.

www.independent.ie

With arterial thrombosis, blood vessel wall damage is required, as it initiates coagulation, but clotting in the veins mostly occurs without any such damage.

en.wikipedia.org

Subsequently, a second wall of tissue, the septum secundum, grows over the ostium secundum in the right atrium.

en.wikipedia.org

If you push on a wall very slowly, you can actually feel your push increasing.

en.wikipedia.org

This allows multiple electrical devices to be powered where only a single wall socket is available.

en.wikipedia.org