Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „writing“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

writing [ˈraɪt̬ɪŋ, Brit -t-] SUBST kein Pl

1. writing (handwriting):

writing

writing

escrita f

in writing

to put sth in writing

pôr a. c. no papel

2. writing (action):

she likes writing

ela gosta de escrever

3. writing (written work):

writing

writing

obras f pl

writing paper SUBST

writing paper

papel m de carta

writ [rɪt] SUBST

writ

mandado m judicial

to issue a writ against sb

expedir um mandado judicial contra alguém

I . write <wrote, written, writing> [raɪt] VERB trans

1. write:

to write sb Am

escrever para alguém

to write sb a check

passar um cheque a alguém

2. write MUS:

II . write <wrote, written, writing> [raɪt] VERB intr

to write back to sb

responder a alguém

to write to sb

escrever a alguém

write down VERB trans

write off VERB trans

1. write off (give up doing):

write off attempt

write off project

dar como encerrado

to write sb off as useless

descartar alguém como sendo inútil

2. write off FIN:

write off debt

3. write off Brit AUTO:

sofrer perda total (de um veículo)

write out VERB trans

escrever por extenso

write up VERB trans

write up article, report

write-off SUBST

to be a complete write-off car

sofrer perda f total

to be a complete write-off project, marriage

ser um total fracasso m

write-up SUBST

write-up art, THEAT, MUS

resenha f

Beispielsätze für writing

in writing

to apply in writing

requerer por escrito

she likes writing

ela gosta de escrever

to put sth in writing

pôr a. c. no papel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The finale provides one of the great moments of brass band test piece writing -- a glorious, warmly hued reprise that can induce deep, lasting emotion. www.4barsrest.com

Not a mistake; as this is a two-page island of horizontal writing within a book whose text is otherwise vertical, it is paginated backwards. en.wikipedia.org

The writer begins to notice coincidences between what he is writing (about a girl in a parallel world) and his real life. en.wikipedia.org

Individuals receiving typewritten letters often found them insulting (as type implied they could not read handwriting) or impersonal, problems exacerbated by the all upper-case writing. en.wikipedia.org

When an editor or member of the writing staff left, the magazine would often concoct fanciful stories surrounding their leaving. en.wikipedia.org

Gripe received the writing award in 1974. en.wikipedia.org

However, the question writing staff found some of the deadlines to be too short, preventing them for doing extensive audience feedback. en.wikipedia.org

But it is extremely difficult to do this sort of writing within the structures of the conventional social realist novel. en.wikipedia.org

For writing an address on cloth, a moistened copying pencil was preferred to a pen, whose nib could easily get caught in the weave. en.wikipedia.org

His style of writing was calm, and at times dreamy. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"writing" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский