Englisch » Russisch

Übersetzungen für „grounded“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

ground: I. Nomen II. Transitives Verb
ground: I. Transitives Verb II. Adjektiv und Adverb III. Nomen
breeding ground: Nomen
burial ground: Nomen
camping ground: Nomen
common ground: Nomen
cricket field: Nomen
dumping ground: Nomen
ground control: Nomen
ground crew: Nomen
ground floor: Nomen
ground fog: Nomen
ground frost: Nomen
ground personnel: Nomen
ground rules: Nomen
ground staff: Nomen
ground-station: Nomen
ground water: Nomen
hunting ground: Nomen
proving ground: Nomen

I . ground¹ [graʊnd] SUBST

1. ground no Pl (the Earth's surface):

above/below ground

над/под землёй

2. ground no Pl (soil):

3. ground (area of land):

ме́стность f

breeding ground

ме́сто nt размноже́ния

breeding ground

нерести́лище nt

fishing grounds

райо́н про́мысла ры́бы

waste ground

пусты́рь m

4. ground (facilities for outdoor sports):

площа́дка f

игрово́е по́ле nt

5. ground no Pl (bottom of the sea):

морско́е дно nt

to touch ground ship

косну́ться дна

6. ground no Pl Am elec (earth):

заземле́ние nt

7. ground no Pl (area of knowledge):

о́бласть f

to be on one's own ground

быть на свое́й террито́рии

to give ground

идти́ на усту́пки

to stand one's ground

стоя́ть на своём

8. ground (reason):

основа́ние nt

причи́на f

to have grounds to do sth

име́ть основа́ния де́лать что-ли́бо

on the grounds that …

на основа́нии того́, что …

II . ground¹ [graʊnd] VERB trans

1. ground LUFTF:

приземля́ться

заста́вить приземли́ться

2. ground (punish):

to be grounded

быть нака́занным (о де́тях, кото́рым в ка́честве наказа́ния запрещено́ выходи́ть из до́ма)

I . ground² [graʊnd] VERB trans

ground pp of grind

II . ground² [graʊnd] ADJ (crystal)

ма́товый

III . ground² [graʊnd] SUBST Pl

оса́док m

coffee grounds

кофе́йная гу́ща f

Siehe auch: grind

I . grind [graɪnd] SUBST ugs

1. grind (tiring work):

тяжёлая рабо́та f

a real grind

неприя́тная и тяжёлая работёнка f

2. grind (boring work):

однообра́зная и ску́чная рабо́та f

the daily grind

се́рые бу́дни мн

II . grind <ground, ground> [graɪnd] VERB trans

1. grind:

grind (crush)

grind (mill)

to grind sth (in)to flour/a powder

перема́лывать в муку́/порошо́к

2. grind Am, Aus (chop finely):

нареза́ть ме́лко

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

раздави́ть оку́рок в пе́пельнице

4. grind (sharpen):

зата́чивать

шлифова́ть

Wendungen:

to grind the faces of the poor

безжа́лостно эксплуати́ровать/угнета́ть бе́дных

breeding ground SUBST übtr

breeding ground

breeding ground

ме́сто nt возникнове́ния

burial ground SUBST

burial ground

кла́дбище nt

camping ground SUBST Aus, camping site SUBST Brit

camping ground

ке́мпинг m

common ground SUBST no Pl

cricket field, cricket ground, cricket pitch <-es> SUBST

cricket field

по́ле nt для игры́ в кри́ке́т

dumping ground SUBST

dumping ground

сва́лка f

ground control SUBST

ground control

назе́мное управле́ние nt

ground crew SUBST + sing/Pl vb

ground crew

назе́мная кома́нда f

ground floor SUBST Brit

Wendungen:

to go in on the ground floor

заня́ть бо́лее уда́чное положе́ние, чем други́е

ground fog SUBST

сте́лющийся/ни́зкий тума́н m

ground frost SUBST no Pl

ground frost

за́морозок m на по́чве

ground personnel SUBST + Pl vb LUFTF

ground personnel

назе́мный персона́л m (для обслу́живания полётов)

ground rules SUBST pl

ground rules

основны́е пра́вила nt мн

ground staff SUBST + Pl vb

1. ground staff (maintenance at sports ground):

ground staff

персона́л m , подде́рживающий спортплощы́адку

2. ground staff (non-flying staff at airport):

ground staff

назе́мный персона́л m

ground-station SUBST radio, TV

ground-station

назе́мная ста́нция f

ground water SUBST no Pl

ground water

подпо́чвенные во́ды мн

hunting ground SUBST

hunting ground

райо́н m охо́ты

proving ground SUBST

proving ground

опы́ытный [или испыта́тельный] полиго́н m

Beispielsätze für grounded

to be grounded

быть нака́занным (о де́тях, кото́рым в ка́честве наказа́ния запрещено́ выходи́ть из до́ма)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

His leavings were children and paintings and a buzzing sense of the possibility of living a life sustained by improvising and a certain grounded craziness. time.com

The computer-receiver contains a preamplifier, analog-to-digital converter and power supply system to measure the voltages induced in the grounded dipoles. en.wikipedia.org

It's a tragedy grounded in bigotry and incomprehension, yet the first few scenes have a sweetly nostalgic tone. news.nationalpost.com

Since then, its grounded fleet was gradually returned to lessors. en.wikipedia.org

If you think you are intellectually grounded, try bamboozling your way through the presentation of a memo. www.vanguardngr.com

So, for example, "mind-body supervenience" holds that every mental phenomenon must be grounded in, or anchored to, some underlying physical base (presumably a neural state). en.wikipedia.org

Mains electrical power circuits are generally grounded (earthed), so there will be a live (hot) wire, a neutral wire, and a ground wire. en.wikipedia.org

Second, this approach, unlike the alternative, honours the principle that damages must be grounded in a cause of action. en.wikipedia.org

A similar tin foil sheet, connected to ground was located at about eight feet away with two more similar, un-grounded tin foil sheets between. en.wikipedia.org

The engine died and she grounded on another reef. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"grounded" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский