Übersetzungen für „hitch up“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

hitch up VERB trans

1. hitch up (fasten):

to hitch sth up to sth

прицепля́ть что-ли́бо к чему́-ли́бо

to hitch up an animal to sth

привя́зывать живо́тное к чему́-ли́бо

to hitch up an animal to sth

запряга́ть живо́тное

2. hitch up (pull up quickly):

hitch up clothes

подтя́гивать

Beispielsätze für hitch up

to hitch sth up to sth

прицепля́ть что-ли́бо к чему́-ли́бо

to hitch up an animal to sth

привя́зывать живо́тное к чему́-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He would hitch up his trousers, drop a cigarette and attack the flags.

www.irishexaminer.com

Might as well hitch up the boxcars and pack you in.

www.miamiherald.com

He's also the first of several to hitch up his trousers and show us an injured leg, the consequence of falling from a lorry.

www.cnet.com

Or are we going to shake off the blows, take a deep breath, hitch up our pants and head back into the fray?

www.huffingtonpost.com

Who forgot to do the tow hitch up?

www.gizmag.com

Dad would hitch up a team of horses to a sleigh and pick up people on the way.

en.wikipedia.org

I was probably overdressed in a petticoat and ringlets in my hair, but the staff let me hitch up my horse and stagecoach anyway.

patch.com

Hitch up the caravan and air out the sheets; a second honeymoon could well be on the cards.

thequietus.com

Especially useful when trying to hitch up a trailer.

www.wheels.ca

They hitch up the caravan, with the girls asleep in it, and set off to drive home.

en.wikipedia.org