Englisch » Russisch

I . stock [stɒk, Am stɑ:k] SUBST

1. stock (reserves):

stock
запа́с m
stock
инвента́рь m

3. stock (share) FIN:

stock
а́кция f
stock
акционе́рный капита́л m

4. stock LANDW, ZOOL:

stock
скот m
stock
поголо́вье nt скота́

5. stock no Pl (line of descent):

stock
происхожде́ние nt
stock ZOOL
поро́да f
stock BIO
семья́ nt

7. stock BOT:

stock
черено́к m

II . stock [stɒk, Am stɑ:k] ADJ

III . stock [stɒk, Am stɑ:k] VERB trans HANDEL, econ

Verbtabelle anzeigen

1. stock (keep in supply):

stock goods
име́ть в нали́чии [или прода́же]

2. stock (supply goods to):

stock shop
снабжа́ть
stock shop
поставля́ть

3. stock (fill):

stock shelves
запаса́ть

common stock SUBST Am FIN

growth stock SUBST econ

rolling stock SUBST AUTO

stock company SUBST Am

1. stock company FIN:

stock company
акционе́рное о́бщество nt

stock control SUBST

stock cube SUBST

stock exchange SUBST

stock farmer SUBST

stock market SUBST

stock price SUBST Am

stock-still [ˌstɒkˈstɪl, Am ˌstɑ:k-] ADV

joint-stock company SUBST

stock-in-trade [ˌstɒkɪnˈtreɪd, Am ˌstɑ:k-] SUBST HANDEL

Beispielsätze für stock

stock market
фо́ндовая би́ржа f
lock, stock and barrel
всё вме́сте взя́тое
his stock is high
его́ а́кции высоко́ коти́руются
to stand stock-still
стоя́ть не дви́гаясь [или не шелохну́вшись]
to take stock
инвентаризова́ть
stock-market speculation
спекуля́ция f на фо́ндовой би́рже
to play the stock market
игра́ть на би́рже
to be out of stock
исчерпа́ть
to have sth in stock
име́ть в нали́чии
her stock had fallen/risen
её популя́рность возросла́/сни́зилась
to gamble on the stock market
аза́ртно игра́ть на би́рже
to put (no) stock by sth
ве́рить/не ве́рить чему́-ли́бо
to venture into journalism/the stock market
отва́житься заня́ться журнали́стикой/вы́йти на фо́ндовую би́ржу

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Stock footage from feature films allowed the inclusion of seafaring scenes, which would have been too expensive to film on a serial budget.
en.wikipedia.org
Afterward, they go to a small village to stock up on supplies.
en.wikipedia.org
During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer.
en.wikipedia.org
Nevertheless, to meet the requirement of new rolling stock, three new production workshops were set up.
en.wikipedia.org
Along with slaves, the market also sold real estate and stock.
en.wikipedia.org
Their modus operandi was to rustle cattle and sell the stock to the mining towns which sprang up during that time.
en.wikipedia.org
The site gradually progressed alongside internet technology, giving investors more useful information such as stock quotes, news bulletins, in-depth programming information and a whole host of other data.
en.wikipedia.org
It had an initial capital stock of $600,000, 600,000 shares, $1.00 each.
en.wikipedia.org
In 1721, it raised money by conducting lotteries, the prizes including stock in the company and annuities secured on its estates.
en.wikipedia.org
The residual value of the company is called common stock.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"stock" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste