Übersetzungen für „tickets“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

ticket [ˈtɪkɪt] SUBST

1. ticket (paper, card):

ticket of subway, bus

биле́т m

2. ticket (receipt):

ticket

квита́нция f

3. ticket (means of achieving progress):

ticket

сре́дство nt

4. ticket (price tag):

ticket

этике́тка f

5. ticket (official document):

ticket

свиде́тельство nt

ticket

удостовере́ние nt

6. ticket Brit (agenda for elections):

ticket

спи́сок m кандида́тов како́й-ли́бо па́ртии на вы́борах

air ticket SUBST

air ticket

авиацио́нный биле́т m

commutation ticket SUBST Am

commutation ticket

сезо́нный биле́т m

excursion ticket SUBST

excursion ticket

биле́т m на экску́рсию

group ticket SUBST AUTO

group ticket

коллекти́вный биле́т m

meal ticket SUBST

1. meal ticket Am, Aus (luncheon voucher):

meal ticket

тало́н m на обе́д

2. meal ticket übtr (means of living):

meal ticket

исто́чник m средств к существова́нию

he's my meal ticket

я пита́юсь за его́ счёт

open ticket SUBST

open ticket

биле́т m с откры́той да́той

parking ticket SUBST

parking ticket

штрафно́й тало́н m за наруше́ние пра́вил парко́вки

parking ticket

уведомле́ние nt о штра́фе за стоя́нку в неполо́женном ме́сте

pawn ticket SUBST

pawn ticket

зало́говая квита́нция f

return ticket SUBST

1. return ticket Aus, Brit:

return ticket

биле́т m в о́ба конца́

2. return ticket Am:

return ticket

обра́тный биле́т m

season ticket SUBST Brit, Aus

season ticket

абонеме́нт m

season ticket

сезо́нный проездно́й m

through ticket SUBST

through ticket

биле́т m прямо́го сообще́ния

ticket agency SUBST

ticket agency

театра́льная ка́сса f

ticket collector SUBST

ticket collector

контролёр m

ticket counter SUBST

ticket counter

око́шко nt театра́льной ка́ссы

ticket holder SUBST

ticket holder

владе́лец m биле́та

ticket machine SUBST

ticket machine

биле́тный автома́т m

ticket number SUBST

ticket number

но́мер m биле́та

ticket office SUBST rail, THEAT

ticket office

биле́тная ка́сса f

ration tickets SUBST

Benutzereintrag

ration tickets

продуктовые карточки

Beispielsätze für tickets

tickets are non-refundable

сто́имость биле́тов не подлежи́т возвра́ту

the calls for tickets flooded the switchboard

зака́зы биле́тов по телефо́ну перегрузи́ли коммута́тор

I have to pay you back for the cinema tickets übtr

отомсти́ть

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The roller coasters and other major rides require either the display of a paid wristband or the purchase of individual ride tickets.

en.wikipedia.org

Tickets or all-day passes are usually sold for rides.

en.wikipedia.org

First prize was a pair of lifetime season tickets awarded to the person who submitted the winning entry.

en.wikipedia.org

He tries to explain the counterfeit tickets and how he has to sell her love letter.

en.wikipedia.org

At the check-in counter, passengers' passports and tickets are closely examined.

en.wikipedia.org

For advance tickets, call 705-745-4211 and leave a message or download an order form from www.theatreguild.org.

www.kawarthanow.com

The inspired decision to make tickets available in the cheapest price bracket ensured excellent crowds, culminating in a 15,000 sell out on the final day.

www.bbc.co.uk

Since it is unmanned, tickets need to be bought in advance or on the train.

en.wikipedia.org

At 8 a.m., the bookstore owner announced that only 50 ration tickets were available.

www.theatlantic.com

Products and services that have layaway offerings online vary from netbooks to home gyms and from concert tickets to layaway vacations.

en.wikipedia.org