Englisch » Russisch

Übersetzungen für „uses“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

use: Nomen
use: I. Transitives Verb II. Hilfsverb
use up: Transitives Verb

use¹ [ju:s] SUBST

1. use (using):

use

испо́льзование nt

use

примене́ние nt

in use

в употребле́нии

(вы́шло) из употребле́ния

directions for use

пра́вила nt мн употребле́ния

directions for use

инстру́кция f по эксплуата́ции

to make use of sth

по́льзоваться чем-ли́бо

to make use of sth

испо́льзовать что-ли́бо

a new use for sth

но́вое примене́ние чего́-ли́бо

2. use (possibility of applying):

to have the use of sth

по́льзоваться чем-ли́бо

to lose the use of an arm

потеря́ть спосо́бность по́льзоваться руко́й

3. use no Pl (usefulness):

use

по́льза f

to be of no use

быть бесполе́зным

it's no use doing sth

бесполе́зно де́лать что-ли́бо

I'm no use at history ugs

от меня́ ма́ло по́льзы что каса́ется исто́рии

I'm no use at history ugs

я не могу́ помо́чь по исто́рии

can I be of any use to you?

я могу́ вам быть чем-нибу́дь поле́зен?

what's the use of that/doing sth?

како́й смысл [или толк] в э́том/де́лать э́то?

4. use (consumption):

use

потребле́ние nt

use of drugs

употребле́ние nt

ready for use

гото́вый к употребле́нию [или испо́льзованию]

5. use LING:

use

употребле́ние nt

6. use (custom):

use

привы́чка f

use

обы́чай m

I . use² [ju:z] VERB trans

1. use (make use of):

use tool, machine, pen

употребля́ть

use tool, machine, pen

применя́ть

use method, training, idea

испо́льзовать

use blackmail, violence

применя́ть

use abw people

воспо́льзоваться

I could use some help ugs

мне нужна́ по́мощь

to use tact

обходи́ться такти́чно

2. use (consume):

use

потребля́ть

use

расхо́довать

3. use form (treat in stated way):

use

обраща́ться [или обходи́ться] с кем-ли́бо/чем-ли́бо

to use sb badly

пло́хо с кем-ли́бо обходи́ться

use sb despicably

обходи́ться с кем-ли́бо отврати́тельно

II . use² [ju:z] VERB Aux

I used to do sth

я име́л обыкнове́ние де́лать что-ли́бо

it used to be calm

ра́ньше быва́ло споко́йно

use up VERB trans

1. use up (use):

use up

испо́льзовать

use up money

израсхо́довать

use up money

истра́тить

2. use up (tire):

use up

истоща́ть си́лы

to be used up

истоща́ться

Beispielsätze für uses

he uses his contacts to good effect

он уме́ло испо́льзует свои́ свя́зи

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Near the mouth grow a dense array of short whiskers, which the shrew actively uses to search for prey, especially in the night. en.wikipedia.org

Today, the company uses both cane sugar syrup and high fructose corn syrup. en.wikipedia.org

Other uses include retaining walls, temporary floodwalls, silt filtration from runoff, for small or temporary/permanent dams, river training, or channel lining. en.wikipedia.org

Note that the user's password is not disclosed to the computer he uses. en.wikipedia.org

This may also free up short supplies of summer time water for other beneficial uses. en.wikipedia.org

The technique uses a scanning laser beam to create electronhole pairs in a semiconductor sample. en.wikipedia.org

The scissors he uses are too small, and it hurts his hand, so he sneaks into his teacher's desk and takes the sharper, bigger scissors. en.wikipedia.org

He uses his ability to listen to her thoughts and give her everything she wants, healing the rift between the two of them. en.wikipedia.org

A site plan is a set of construction drawings that a builder or contractor uses to make improvements to a property. en.wikipedia.org

Ice sculpture is a form of ephemeral sculpture that uses ice as the raw material. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"uses" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский